LÉSION перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

LÉSION


Перевод:


f

1) юр. нанесение ущерба; убыточность

annuler pour lésion — признать недействительным из-за убыточности

2) вред, ущерб

3) повреждение; поражение, нарушение; травма; заболевание

lésion cutanée — кожное заболевание

lésion corporelle — телесные повреждения

lésion interne — внутреннее повреждение


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

LÉSINEUSE

LÉSIONNAIRE




LÉSION перевод и примеры


LÉSIONПеревод и примеры использования - фразы
a aucune lésionне поврежден
aucune lésionповреждений
de lésionповреждений
de lésionповреждения
de lésionпоражения
la lésionповреждение
lésionНЕОБРАТИМЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ
lésionповреждение
lésionповреждений
lésionпоражения
lésion àповреждение
lésion auповреждение
lésion cérébraleмозг
lésion cérébraleНЕОБРАТИМЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ МОЗГА
Lésion cérébraleПовреждение мозга

LÉSION - больше примеров перевода

LÉSIONПеревод и примеры использования - предложения
Inspecteur, admettons que la coupure provenait de ce couteau. Peut-on établir si c'était un accident ou une lésion faite délibérément pour justifier les taches ?Инспектор, если рана на запястье и в самом деле от ножа, тогда есть ли факты, указывающие, что порез был результатом несчастного случая и не был нанесен намеренно, чтобы оправдать наличие пятен крови?
À sa naissance je lui ai découvert une lésion des poumons incurable.В детстве я обнаружил у него неизлечимую болезнь легких.
Une lésion près du cœur, peut-être dans les poumons.јномали€ в области сердца, возможно в легких.
Si c'est vrai et qu'il n'y a aucune lésion cérébrale, on devrait pouvoir la rééduquer.Капитан, если это так, мозг не поврежден, а знания стерты, ее можно заново обучить.
Elle n'a aucune lésion cérébrale.Ну, мозг у нее не поврежден.
Le sujet a récemment souffert d'un traumatisme crânien. Lésion en cours de guérison.Субъект недавно перенес сильный удар в череп.
La douleur est réelle et peut être infligée indéfiniment, puisqu'il n'y a aucune lésion physique.Боль реальна и может длиться вечно, поскольку все ткани остаются нетронутыми.
Une lésion du lobe.Повреждение в височной доле.
Si c'est une lésion, elle a de la chance.Если это такое повреждение, ей даже повезло.
Une encéphalographie gazeuse pour localiser cette lésion.Пневмоэнцефалограмма, я думаю, чтобы найти это повреждение.
J'essaye de refouler ces pensées, mais elles filtrent en conscience collective, à travers ma lésion cérébrale.Я стараюсь подавить эти мысли, но они просачиваются во второй уровень. Через дыру, оставшуюся после моей третьей смерти.
Il faut l'opérer immédiatement parce qu'elle risque une lésion de la colonne.Нужно немедленно оперировать её, ибо риск того, что позвоночнику будет нанесён дополнительный ущерб, крайне велик.
L'un des associés a remarqué une lésion sur mon front.Oдин из пapтнepoв зaмeтил пятнo y мeня нa лбy.
Mais comment passe-t-on... d'un avocat qui remarque une lésion qui pourrait être anodine à une direction qui dit que vous avez le SIDA?Ho как...? Кaк жe вы, нa этoм ocнoвaнии, этo вeдь мoглo быть чeм yгoднo дoкaжeтe, чтo oни тaким oбpaзoм yзнaли пpo CПИД и yвoлили вac?
L'associé qui a remarqué la lésion, Walter Kenton. a travaillé pour Walsh, Ulmer et Brahm à Washington.Пapтнep, зaмeтивший пятнo, Уoлтep Кeнтoн, paбoтaл в фиpмe "Уoлш, Алмep и Бpaм" в oкpyгe Кoлyмбия.


Перевод слов, содержащих LÉSION, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

lésionnaire


Перевод:

adj юр.

наносящий ущерб; убыточный

lésionnel


Перевод:

adj мед. (fém - lésionnelle)

вызванный болезнью; болезненный

signe lésionnel — признак заболевания

lésionnelle


Перевод:

adj (fém от lésionnel)


Перевод LÉSION с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki