f
1) вода с содой для стирки; щёлок
2) моющий раствор, раствор детергента; детергент
paquet de lessive — пакет стирального порошка
3) стирка
faire la lessive — стирать
4) бучение, щелочение белья
5) бельё для стирки; выстиранное бельё
étendre la lessive — развесить выстиранное бельё
6) тех. варка, отваривание
7) с.-х. выщелоченная зола (удобрение)
8) перен. уст. быстрая распродажа, ликвидация дела
9) перен. разг. чистка, увольнение нежелательных лиц
10) арго амнистия
11) разг. уст. крупный проигрыш
LESSIVE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
à la lessive | в прачечной |
de la lessive | день стирки |
De la lessive | Стиральный порошок |
détergent à lessive | стиральный порошок |
faire la lessive | заниматься стиркой |
faire la lessive | как стирать |
faire la lessive | постирать |
faire la lessive | стирать |
Faire la lessive | Стирка |
faire ma lessive | заняться стиркой |
faire ma lessive | стирать |
faire ma lessive | стирки |
faire sa lessive | стирать его вещи |
fais la lessive | будешь стирать |
fais ma lessive | я стираю |
LESSIVE - больше примеров перевода
LESSIVE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
LAVERIE BLACKJACK LINJE LESSIVé | Прачечная черного Джека Ладндри. |
La lessive, la couture, le ménage et la cuisine. | Я буду мыть, убирать со стола, готовить... |
Si on se reposait un jour ou deux chez moi ? Je suis lessivé. | Может заскочем ко мне в берлогу на пару деньков? |
Jour de lessive à Vassar College. | Похоже на день стирки в женском колледже. |
La lessive pour Mlle. Helen. | Стирать одежду мисс Хелен |
Grande lessive chez les cognes. | У легавых большой шухер пошел. |
Et bien sur, il reste le raccommodage, la couture et la lessive. | И, как обычно, есть ещё стирка, штопка и шитьё. |
Comment je fais pour faire la lessive? | Как вам наша прачечная? |
Complètement lessivé. | Я потерял всё. |
Après avoir refusé si longtemps... voici que je fais enfin la lessive d'Harry. | Я отказывалась столько лет, а теперь стираю и глажу для Гарри. |
Ensuite, la cuisine, la lessive. | Готовила и стирала. |
Ces généraux m'ont lessivé. | Генералы обобрали меня. |
Vous voyez, brigadier, on fait la lessive. | Сержант, а мы тут стиркой занимаемся. |
Mais je ne fais pas la lessive ! | Но стиркой я не занимаюсь! |
Et pour la lessive, en une heure, c'est sec ! | А если стирать, за час всё высохнет! |