LESSIVER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
LESSIVER
Перевод:
vt
1) стирать (бельё); мыть (моющим средством)
2) бучить, щелочить, выщелачивать; варить, отваривать; белить
3) выщелачивать (почву)
4) разг. доконать, вымотать все силы
5) разг. обставить, обыграть; расколошматить (противника)
6) (qn) разг. обыграть; обворовать, обобрать; выкачать все деньги
7) (qn) перен. прост. вытеснить, убрать, устранить; уволить, выставить
se faire lessiver — быть исключённым
8) прост. сбыть с рук, загнать
9) арго убить
Новый французско-русский словарь
LESSIVER перевод и примеры
| LESSIVER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| lessiver | вычистить |
| poudre à lessiver | порошка |
LESSIVER - больше примеров перевода
| LESSIVER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je déteste lessiver. Aussi, j'ai 40 paires de caleçons. | Не переношу стирку, поэтому я покупаю 40 пар трусов. |
| Je vais vous lessiver... | Я серьёзно говорю, что немного боюсь летать. |
| Je me suis fait lessiver. | Шутишь? - Нет. Я проигрался. |
| Je vais vous lessiver. | Годится. |
| Mais il n'y a plus de poudre à lessiver. | Хотя нет, у меня нет порошка... |
| J'ai essayé de lessiver, j'ai essayé de frotter. | Пыталась вытереть это, пыталась соскрести это... |
| - On va vous lessiver comme du linge sale. | Мы размажем вас по асфальту. |
| Et qui avait tenté de lessiver sa culpabilité. | А затем попытался смыть вину. |
| Non, j'ai déjà recruté l'avocat, je suis en train de le lessiver. | Уже оплатила адвоката. Обдеру, как липку. |
| Quelqu'un doit cuisiner, lessiver. | Кто-то должен готовить и стирать. |
| Aucune importance, puisque quelqu'un allait venir lessiver les murs, refaire les peintures et enterrer les squelettes. | Но ничего, всегда кто-то входил, очищал стены, поправлял картины и сжигал кости. |
| Elle va vous lessiver, M. Reynholm. | Она собирается отвести вас в автомойку, мистер Рейнхолм. |
| Il a disparu... Et ce sac à Botox va me lessiver. | Сейчас, когда Кулак пропал... этот мешок Ботокса обчистит меня. |
| Les obliger à lessiver, liquider, lever l'ancre. Il faut faire appel à leur imagination. | Слух о новых событиях перекроет газетную шумиху о дожде. |
| Regardez : "Six, ajoutez la poudre à lessiver". | ¬идите пункт шесть - "ƒобавьте чист€щее средство." |
Перевод слов, содержащих LESSIVER, с французского языка на русский язык
Перевод LESSIVER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki