LEU	Перевод и примеры использования - предложения
Un leu.	Венок...
De la gelée de poha, un leu et une poupée.	Венок, желе и кукла...
Je crois que Rich parlait de seins à propos de leu forme originelle mais je vais devoir vérifier ça dans les livres.	Вы знаете, я думаю, что Рич фактически означает "слизняк" в своей первоначальной форме, но я сначала должен свериться с книгами по этому вопросу.
- Un leu.	- Один лей.
Tu veux dire que je me montre dans un endroit où le billet coûte un leu '?	Выходит, я выставляю себя на посмешище в месте, входной билет куда стоит 1 лей? !
- Un centième de Leu.	- Одна сотая лея.
Le premier test de fission va bientôt avoir leu pour Mugen. Nous avons interviewé Mlle Homizu Saraka qui nous a confié que Mugen serait en activité dès cet automne.	"Mugen" скоро начнет тестировать систему транспортировки пучков электронов. которая примет участие в официальном запуске.
On va louer à un leu.	Слушай, сыграем в игру.
Ma mère adore ce leu !	Моя мама обожает в неё играть!
Vous l'avez apportée à la banque Clariden Leu, rue François-Versonnex.	Затем вы понесли этот конверт в банк "Клариден Лью" на Rue Francois-Versonnex.
Ping et sa mère, son père ses soeurs, ses frères, ses oncles et ses tantes et ses 42 cousins marchaient à la queue leu leu sur un petit pont et rejoignaient le rivage du fleuve Yangtze.	Пинг со своими родителями, сёстрами и братьями, тётями и дядями, и сорока двумя кузенами все вместе шли по маленькому мостику на берег реки Янцзы.
Le "leu Bulgare"	Болгарские леи.
"À la queue leu leu."	Один за другим.
" Ces muscles sécrètent un acide concentré, leu permettant d brûler et de couper en deux ses victimes."	"Его тело выделяет высококонцентрированную кислоту." "которая разъедает и сжигает его жертв"
En queue-leu-leu. En se tenant la main.	как одно целое.возьмемся за руки

Перевод слов, содержащих LEU, с французского языка на русский язык

Новый французско-русский словарь

leucite

Перевод:

1. m бот.

лейкопласт

2. f мин.

лейцит

leucopénie

Перевод:

f мед.

лейкопения, уменьшение лейкоцитов

leucopoïèse

Перевод:

f биол.

лейкопоэз, образование лейкоцитов

leucopoïétique

Перевод:

adj биол.

лейкопоэтический

leur

Перевод:

I 1. adj m, f

1) их

donnez cela à leurs enfants — отдайте это их детям

2) свой (своя, своё, свои)

2. pron autonome (le leur, la leur, les leurs)

1) их

c'est votre avis, ce n'est pas le leur — это ваше мнение, а не их

2) свой (своя, своё, свои)

elle a ses goûts et ils ont les leurs — у неё свои вкусы, а у них свои

••

ils y ont mis du leur — они участвовали в этом

3. m

1) (le leur) их, им принадлежащее, их достояние

ils ne demandent que le leur — они требуют лишь своего

pl (les leurs) — их близкие, их родные

nous et les leurs — мы и их родные

être (un) des leurs — быть членом их группы; заниматься тем же, что и они

4. f pl

ils ont fait des leurs — и напроказили же они!

II pron non autonome

им, у них в одном из косвенных падежей, чаще всего в дательном, сопоставляется с существительным в конструкции гл. + предлог à + сущ., с местоимениями me, te, lui, nous, vous в сочетании с глаголом

on leur promet ce livre (ср. on promet à Pierre, on lui promet) — им обещают эту книгу

on leur parle (ср. on parle à Pierre, on lui parle) — с ними говорят

on leur demanda son adresse — у них спросили его адрес

donne leur à boire (ср. donne à boire à ces enfants) — дай им напиться