LEVANT	Перевод и примеры использования - фразы
armes nucléaires, notamment en levant	ядерного оружия, включая снятие
armes nucléaires, notamment en levant	ядерного оружия, включая снятие с
armes nucléaires, notamment en levant l'état	ядерного оружия, включая снятие с боевого
des armes nucléaires, notamment en levant	применения ядерного оружия, включая снятие
des armes nucléaires, notamment en levant	применения ядерного оружия, включая снятие с
Dr Levant	Доктора Леванта
du soleil levant	восход солнца
du soleil levant	восходящего солнца
du territoire palestinien, notamment en levant	палестинской территории, включая снятие
du territoire, notamment en levant	палестинской территории, включая снятие
du territoire, notamment en levant les	палестинской территории, включая снятие
en levant	снятие
en levant l'état	снятие с боевого
en levant l'état d'alerte	снятие с боевого дежурства
en levant l'état d'alerte des	снятие с боевого дежурства

LEVANT - больше примеров перевода

LEVANT	Перевод и примеры использования - предложения
En me levant, ce matin...	Когда я встал сегодня утром, я как бы...
"Levant les yeux, elle répondit	Она подняла глаза и наконец заговорила.
En te levant trop tôt, tu risques une rechute.	Не хватало, чтобы ты снова разболелась. Что тогда?
En te levant, tu mets un déshabillé.	Как только встают, надевают пеньюар.
La façon dont tu penchais la tête en levant les yeux.	Как ты запрокидываешь голову, глядя вверх.
Dès le départ, chaque navire fera connaître son numéro en levant son drapeau selon le Code International.	После подъема якоря, каждый корабль просигналит свой номер с помощью флажков по международному сигнальному коду.
Je vois ta carrière monter, tel un soleil levant.	Ваша карьера поднимается как солнце на востоке.
La maison d'un homme aussi drôle que génial au piano : Oscar Levant.	А вот дом великого шутника и мастера игры на пианино:
- Je me suis cognée en me levant.	Мне больно вставать, представьте себе.
Mes hommages à la noble Helena... fille du regretté Septimus Optimus Glabrus... dont la gloire vivra à jamais dans la personne de son fils... votre frère, Marcus Publius Glabrus... héros des guerres du Levant.	Хвала госпоже Елене... дочери Септима Оптима Глабра, чья слава будет жить вечно в сыне его... вашем брате, Марке Публии Глабрусе, герое восточных войн.
- Des dieux du Levant.	- Восточные боги.
Attends que le Soleil levant dissipe ton rêve...	Лишь солнца свет твои рассеет грезы!
Au soleil levant Mizguir épouse te nommera.	На солнечном восходе Мизгирь тебя супругою покажет.
Tu vois le soleil levant ?	Я ревную. Видела жёлтый восход?
Contracte en te levant.	Расслабишься, когда закончишь.