LÈVE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a levé la main | поднял руку |
a levé une armée | Болингброк Тягался силой |
a levé une armée pour m | Болингброк Тягался силой |
a levé une armée pour m'attaquer | Болингброк Тягался силой |
a pas levé | не подняла |
a pas levé | поднял |
a pas levé la | не подняла |
ai levé la | я поднял |
ai levé la tête | я поднял глаза |
ai levé les | посмотрел |
ai levé les | посмотрел вверх |
ai levé les yeux | посмотрел |
ai levé les yeux | посмотрел вверх |
Allez, lève toi | Давай, вставай |
Allez, lève-toi | вставай |
LÈVE - больше примеров перевода
LÈVE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Le consul Scipion, ayant eu vent de l'assaut imminent, a levé le camp pour se retirer dans un lieu plus propice. | Опасаясь нападения консул Сципион перенес лагерь в более выгодное для обороны место. |
"si tu ne veux pas me croire, jeune demoiselle, lève-toi et regarde dehors dans la cour de prison." | ...Если мне не веришь, так встань и взгляни на тюремную площадь!" |
Avant que le soleil soit levé, tu brûleras vivante au bûcher." | .." |
Lorsque le groupe est enfin prêt à partir, un vent menaçant se lève du nord. | К тому времени, когда порядок в упряжке восстановлен, с севера начинает дуть пронизывающий ветер. |
Non, je me lève. | Нет, нет, дитя, я встаю. |
Lève-toi et chante! | Вставай и пой! |
Lève-toi, Johnny. | Сядь прямо. |
Alors comment te sens-tu ? Le rideau se lève sur ta première pièce. | Ну и какие чувства перед началом своей первой постановки? |
Le Soleil se lève | Восход уже начался. |
Je me lève tôt. | Понимаете, мне приходится вставать очень рано. |
- Pourquoi ? Allez, lève-toi. | Поднялись быстренько. |
Accrochez-vous, je lève l'ancre. | Ну Ладно. Пришло время отчалить. |
Voici un type qui ne se lève pas souvent. | Этот парень такой здоровый, что в дверь не пролезает. |
Lève-toi. | Вылезай из постели. |
- Le mystère est levé. | - Тайна исчезла. |