LEVIER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
LEVIER
Перевод:
m
рычаг (также перен.); рукоятка
levier d'une balance — плечо коромысла
levier à main — рукоять ручного управления; ручной рычаг
levier à pied — педальный рычаг
levier de changement de vitesse, levier de vitesse авто — рычаг переключения скоростей, переключатель скоростей
levier de frein авто — тормозной рычаг
levier de direction авто — рычаг рулевого управления; ав. ручка управления
levier de commande авто — рычаг, рукоятка, рукоять управления
••
leviers de commande — командные высоты, бразды правления
effet de levier фин. — "эффект рычага" (повышение рентабельности капиталов предприятия путём увеличения задолженности)
Новый французско-русский словарь
LEVEUR ← |
→ LÉVIGATION |
LEVIER перевод и примеры
| LEVIER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| baisser ce levier | этот рычаг |
| besoin d'un levier | нужен был рычаг |
| bon levier | верный рычаг |
| ce levier | за рычаг |
| ce levier | рычаг |
| ce levier | этот рычаг |
| ce levier et | этот рычаг, и |
| comme levier | как рычаг |
| comme levier contre | как рычаг против |
| de baisser ce levier | за этот рычаг |
| de levier | рычага |
| Donnez-moi un levier | Дайте мне достаточно длинный рычаг |
| du levier | кредитного рычага |
| du levier | кредитного рычага дл |
| effet de levier | рычаг |
LEVIER - больше примеров перевода
| LEVIER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| " Le levier de la tête l'enlève... | "Плюмаж на голове коня поднимет его вверх..." |
| Ton kidnapping servira de levier pour ouvrir cette fosse d'aisance. | Я хочу использовать случай с похищением Фрейзера как рычаг,.. |
| Trouvez quelque chose pour faire levier. | Найдите, чем поддеть. |
| Le levier avance si on passe la marche avant. | Видите, рычаг двигается вперёд, а машина... назад. |
| Le levier de vitesses était-il branché? | Да, сэр. И какую связь вы нашли с тросом переключения передач? |
| Et le levier de vitesses? | И вы скажете присяжным, в каком положении был рычаг коробки передач на руле? |
| - La police ! Et on vous aurait attrapé... mais ma robe s'est accrochée au levier de vitesse... | И мы были бы здесь раньше тебя, если платье бы не запуталось в рычагах. |
| Ce levier, là, tire dessus ! | - Вон тот рычаг. Толкни его на меня. |
| Maintenant... lorsqu'il voit le blanc il poussera le levier correspondant... et l'ampoule s'allumera. | ј теперь... огда он увидит белый цвет он нажмет на переключатель и загоритс€ лампочка белого цвета. |
| - Le levier qui actionne la pierre. | - Скрытый рычаг, который приводит камень в движение. |
| Je n'ai qu'à tirer ce levier et je peux descendre sur la place. | Я могу потянуть этот рычаг... .. и спуститься прямо на площадь. |
| Maaga tire un levier et les portes se referment. DOCTEUR : | [Маага тянет за рычаг и двери закрываются] |
| Et ensuite... on fait levier ! | А дальше совсем просто. |
| Bien. Vous voyez le levier devant eux ? | Вы видите рычаг перед ними? |
| Et soyez prêt à actionner le levier. | Потом подождите, чтобы опустить рычаг. |
Перевод слов, содержащих LEVIER, с французского языка на русский язык
Перевод LEVIER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki