LÈVRE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

LÈVRE


Перевод:


f

1) губа

embrasser sur les lèvres — целовать в губы

pincer les lèvres — поджимать губы

avoir le sourire aux lèvres — улыбаться

tremper ses lèvres — пригубить

se lécher les lèvres — облизываться

••

du bout des lèvres — 1) нехотя, неохотно 2) едва слышно 3) притворно

avoir la mort sur les lèvres — быть при смерти

avoir le cœur sur les lèvres — быть откровенным

se mordre les lèvres — кусать губы (от гнева, с досады)

s'en mordre les lèvres — раскаиваться

être suspendu aux lèvres de qn — ловить каждое слово

des lèvres — только на словах

il a ce mot sur les lèvres — это слово у него так и вертится на языке

2) pl края (раны)

3) геогр. край, гребень

4) тех. кромка


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

LEVRAUT

LEVRETTE




LÈVRE перевод и примеры


LÈVREПеревод и примеры использования - фразы
à la lèvreна губах
à la lèvreс губой
à la lèvreс твоей губой
à la lèvreтвоей губой
à lèvreгубы помадой
à lèvreдля губ
à lèvreпомада
à lèvreпомаду
à lèvreпомады
à lèvre surпомады на
à ta lèvreу тебя с губой
arrivé à ta lèvreтебя с губой
cette lèvreоб этой губе
cette lèvreэтой губе
Comment va ta lèvreКак твоя губа

LÈVRE - больше примеров перевода

LÈVREПеревод и примеры использования - предложения
Qui appelez-vous un baume à lèvre fruité ?Кого ты называешь фруктовым бальзамом для губ?
Autant parler du courage de la puce qui mange sur la lèvre d'un lion ! C'est juste :Так можно назвать храброй и блоху, которая завтракает на губе льва.
Ta lèvre saigne, George.У тебя кровь, Джордж.
Ta lèvre ne saigne plus non plus, George.И кровь больше не течет.
J'ai vu ta voiture encastrée dans un arbre... Hé, ta lèvre saigne. Tu es sûr que tu vas bien ?Увидел твою машину у дерева и решил, может, что случилось.
Ma lèvre saigne, Bert !У меня кровь, Берт. Кровь.
Ma lèvre saigne...Лепестки. Вот... Вот они.
Et le meurtrier de se balader sourire au lèvre.ƒержу пари, что парню, который сделал это и ходит сейчас где-то р€дом, очень везЄт.
Ma lèvre saigne, quelle brute !Разбил мне губу. Дешевая буффонада.
Qu'as-tu sur la lèvre?- Что у тебя на губах?
Les plaies à la lèvre sont étranges.Язвы на губах, любопытно.
- Ce coup à la lèvre...- Разбитая губа...
Une lèvre qui courbe d'expression.Изменим выражение губ.
Ta lèvre est en sang mon pauvre, nettoie ça.У тебя кровь на губах, парень, вытри.
Des préservatifs, trois rouges à lèvre, trois paires de bas... On passerait un bon week-end à Las Vegas, avec tout ça.Да-а, человек мог иметь довольно хороший уик-энд в Лас-Вегасе с этим комплектом.


Перевод слов, содержащих LÈVRE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

levrette


Перевод:

f

1) левретка (порода собак)

2) борзая (самка)

levretté


Перевод:

adj (fém - levrettée)

поджарый

levrettée


Перевод:

adj (fém от levretté)

levretter


Перевод:

vi

окотиться (о зайчихе)


Перевод LÈVRE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki