f
1) щель, трещина (в стене)
2) узкая нашивка (закрывающая шов); бордюр с фестончиками (на мебели)
3) разг. унтер-офицерская нашивка
LÉZARDE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
LÉZARDE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Seul dans son palais inachevé, et déjà lézardé, esseulé, le magnat de la presse continuait à régner sur son empire ébranlé. | Один в своем недостроенном дворце, никем не навещаемый, не фотографируемый, он пытался управлять разваливающейся империей. |
Après tout, le parti se lézarde. | В конце концов, партия распадалась. |
Je demande pardon, excusez-moi, cette lézarde au plafond était là avant ? | Прошу прощения, извините, эта трещина на потолке была раньше? |
La lézarde ? | Трещина? |
- Regarde, il lézarde ici | - Смотри. Вот где он шляется. |
- Non, c'est une lézarde dans le plâtre. | - Нет. |
J'ai la façade nord qui se lézarde, ..cette toiture qui prend l'éau, | У меня северный фасад весь в трещинах, и крыша протекает... |
Il y a une grosse lézarde. | У тебя тут были ковбои. |
Donnons le signal à la lézarde fêlée. | Входит старая ящерица. |