LHASSA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
à Lhassa | в Лхасе |
à Lhassa | в Лхасу |
Lhassa | Лхаса |
Lhassa | Лхасе |
Lhassa | Лхасу |
Lhassa | Лхасы |
Radio Lhassa | Телеграфируйте в Лхасу |
LHASSA - больше примеров перевода
LHASSA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Lhassa. J'ai une autorisation. | Лхаса, пропуск. |
Et maintenant, nous voilà aux portes de Lhassa la ville interdite. | А сегодня мы достигли ворот запретного города Лхасы. |
A propos de deux étrangers qui sont arrivés à Lhassa. | Дело касается двух иностранцев, пришедших в Лхасу. |
Il peuvent rester chez moi, comme invités... sauf si, bien sûr, vous ne leur accorderiez pas la permission de rester à Lhassa. | Я пригласил их остановиться в моей пристройке для гостей. Если вы, конечно, дадите им разрешение остаться в Лхасе. |
Oui, je suis la seule à confectionner des vêtements à Lhassa. | Я портниха, сэр. |
Surtout depuis que je suis géomètre pour la ville de Lhassa. | Меня наняли для геодезической съёмки всей Лхасы! |
Donc, si le soleil se lève à Lhassa | И когда солнце встаёт над Лхасой,.. |
On prépara la venue des généraux. il y eut des cérémonies sacrées dans toute la ville de Lhassa. On façonna avec grand soin des sculptures des Divinités. | К визиту генералов в Лхасе готовятся священные церемонии, изваяния божеств тщательно изготавливаются из масла. |
Et le nouveau ministre promu Ngawang Jigme... décida de lui-même de venir saluer les généraux Chinois... et de les conduire à Lhassa. | Восходящая звезда правительства, министр Наванг Джигме,.. ...сам предложил приветствовать китайских генералов и пригласить их в Лхасу. |
Radio Lhassa. | Телеграфируйте в Лхасу! |
- J'ai dit "Radio Lhassa" | - Телеграфируйте в Лхасу! |
Sur le chemin de Lhassa, je pourrais voir des Tibetains habillés comme ceci. | По пути в Лхасу я видел тибетцев в этих куртках. |
Quand je suis arrivé à Lhassa. | Когда я входил в Лхасу, он был со мной. |
Une déesse de la fertilité de Lhassa. | Это богиня плодородия Ласса. |
Une fille qui s'appelait Lhamo est morte pendant la dernière émeute à Lhassa. | Девушка по имени Лхамо погибла недавно во время восстания в Лхасе. |