LIBERA перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

LIBERA


Перевод:

{-be-}

m invar церк.

заупокойная молитва (у католиков)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

LIBER ←

→ LIBÉRABLE



LIBERA перевод и примеры


LIBERAПеревод и примеры использования - фразы
LiberaLibera
LiberaLiberta
LiberaЛибера
libéraосвободил
Libera NovaЛибера Нова
Occultatum LiberaOccultatum Libera
Occultatum LiberaOccultatum Liberta
Sed liberaНо избавь
Sed libera nos aНо избавь нас от

LIBERA - больше примеров перевода

LIBERAПеревод и примеры использования - предложения
Cette figure de cauchemar hantait l'esprit des paysans quand la Grèce se libéra en 1912.Этот жуткий демон властвовал в головах крестьян, пока Греция вела освободительную войну 1912-го года.
600 ans plus tard, un autre possesseur d'une épée sans lame libéra Galaxy 13 d'un tyran nommé Nexus qui voulait jeter en esclavage toute la population, grâce à un contrôleur de pensées électronique.Шесть столетий спустя другой обладатель меча без клинка освободил 13 галактику от тирана по имени Нексус, который пытался поработить всё её население при помощи электронного разума.
Leur utilisation de l'hydrogène au moyen de la chlorophylle et de la photosynthèse libéra l'oxygène en quantités abondantes, changeant radicalement l'atmosphère de la terre. Leur arrivée marque une étape vers les formes supérieures de vie.Они брали из воды кислород, используя хлорофилл и процесс фотосинтеза, в результате в больших количествах выделился кислород, что решительным образом изменило атмосферу Земли, и это позволило сделать важный шаг на пути эволюции высших форм жизни.
Ce fut mon art, quand j'arrivai et t'entendis, qui fit s'ouvrir le pin, et te libéra.Но я, прибыв сюда, своим искусством Сосну разверз и выпустил тебя.
Paul se libéra de l'enseignement paternel... pour adopter un rythme personnel.Пол впервые отступил от отцовских правил,.. ...и установил свой ритм.
OEdipe se précipita vers elle, il la libéra de la corde et la couchaСтремительно её Эдип из петли вынул, на ложе положил.
Elle me libéra et je dus m'agenouiller pour la remercier en lui baisant les mains.Она освободила меня, и я пал на колени, благодаря её и целуя ей руки.
Et tandis que son âme hésitait entre le Ciel et l'Enfer, ce fut l'Autre qui le libéra.Когда его душа металась между раем и адом избавление принес ему Другой.
Eh bien, il se trouva... qu'une des femmes que Hub libéra était servante d'une princesse.Так случилось,.. что одна из освобожденных Хабом женщина была служанкой принцессы.
Buster fit donc son baluchon et se libéra de sa mère.Итак, Бастер собрал свои вещи и освободился от матери.
En fait la plupart des gens... 48 heures plus tard, l'armée israélienne débarqua à Entebbe... et libéra tous les otages sauf un. L'opinion internationale... se retourna contre Amin pour de bonМногие государства разорвали отношения с Израилем.
Anéanti par la mort de son frère, il libéra les esclaves et fit le serment de tuer le gouverneur Odious.Убитыйгорем-смертьюсвоегобрата , он освободил рабов ипоклялся,чтобудетвиновен в смерти губернатора Одиоса.
"Le refus du Roi George III d'Angleterre d'autoriser les colonies à mettre en place un système monétaire honnête" "qui libéra tout homme de l'emprise des manipulateurs financiers fut probablement la cause majeure de la révolution"Ликвидировать процессы, которые способствуют появлению жадности, нетерпимости, предрассудков, того, что заставляет людей соперничать и стремиться к элитизму и власти.
Et quand j'avais cinq ans, et ma soeur, trois ans, maman est morte, ce qui libéra mon père de son emprise sur lui.А когда мне было 5, а сестре было 3, мама умерла, и отец избавился от её власти,
Il libéra les hommes.И освободил он человечество.


Перевод слов, содержащих LIBERA, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

libérable


Перевод:

adj, m

1) подлежащий демобилизации

congé libérable — отпуск перед увольнением с военной службы

2) подлежащий освобождению (из тюрьмы)

libéral


Перевод:

1. adj (fém - libérale)

1) либеральный (в разн. знач.)

2) уст. щедрый

••

arts libéraux — свободные искусства

profession libérale — свободная профессия

2. m

либерал

poser au libéral — либеральничать

libérale


Перевод:

adj (fém от libéral)

libéralement


Перевод:

adv

1) либерально

2) щедро

libéralisation


Перевод:

f

либерализация

libéraliser


Перевод:

vt

сделать более либеральным

libéralisme


Перевод:

m

либерализм; либеральность

libéralité


Перевод:

f

1) щедрость

2) pl щедроты, дары

3) юр. дарение; безвозмездная сделка

4) редко либеральность, терпимость

libérateur


Перевод:

1. adj (fém - libératrice)

1) освободительный

mouvement libérateur — освободительное движение

lutte libératrice — освободительная борьба

2) освобождающий, расковывающий

rire libérateur — обличительный смех

2. m (f - libératrice)

освободитель {освободительница}, избавитель {избавительница}

libération


Перевод:

f

1) освобождение

libération conditionnelle — условно-досрочное освобождение

libération d'un territoire — освобождение, очистка территории (от неприятеля)

mouvement de libération — освободительное движение

2) (la Libération) Освобождение, период освобождения (от гитлеровской оккупации, в 1944 г.)

3) демобилизация; освобождение от воинской повинности

4) фин. погашение, уплата (долга); оплата ценных бумаг (при выпуске)

5) либерализация, снятие ограничений

libération des échanges — снятие таможенных барьеров

6) физ., хим. освобождение, высвобождение, выделение

libération de gaz — газовыделение

libération de l'énergie nucléaire — освобождение ядерной энергии

vitesse de libération — вторая космическая скорость

7) физ. потеря заряда (ионом); переход в свободное состояние (иона, молекулы)

8) разъединение, отбой (в средствах связи); расцепление

9) вчт. вытеснение

libératoire


Перевод:

adj

освобождающий от обязательства

paiement libératoire — уплата, освобождающая от долга

avoir pouvoir libératoire — являться законным платёжным средством

libératrice


Перевод:

f, adj (fém от libérateur)


Перевод LIBERA с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki