LIBERTIN перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
LIBERTIN
Перевод:
1. adj (fém - libertine)
1) распущенный, распутный, разнузданный
2) ист. свободомыслящий
3) вольный (о речи)
2. m (f - libertine)1) распутник {распутница}
2) ист. вольнодумец
Новый французско-русский словарь
LIBERTIN перевод и примеры
| LIBERTIN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| club libertin | секс-клуб |
| libertin | распутник |
| libertin | шалопаем |
| un libertin | распутник |
LIBERTIN - больше примеров перевода
| LIBERTIN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Tu vois ! C'est sur un poisson libertin, vous ne l'avez jamais entendue. | Я, кстати, знаю очень милую песенку... про одну несерьезную личность, которой вы, конечно, ещё не слыхали. |
| Le Patron était libertin . | Это доставляет много проблем его родне |
| C'est un libertin. | Он ещё и распутник: |
| C'est un homme égoïste, faible et libertin. | Он слабый, эгоистичный человек, и развратник. |
| La femme pour qui je travaillais me présenta au libertin dont je vous parlais. Ses passions vous sembleront plutôt insolites. | Однажды Госпожа представила меня одному распутнику |
| et un cercueil au milieu de la pičce. "Vous voyez devant vous, me dit le libertin, | Я увидела, что какой то человек лежит на кровати, ... а в середине комнаты стоит гроб. |
| Ce nuage de dégoűt qui vient troubler l'esprit du libertin quand l'illusion s'évanouit. | Я закончила |
| - Fink-Nottle c'est un libertin. | - Финкнотл - распутник. |
| Oh, maman. Votre fils va devenir un libertin impénitent. | Мама, ваш сын станет закоренелым распутником. |
| Naturaliste au jardin du roi, il avait une réputation bien établie de libertin et de bel esprit. | Шевалье был учёным при дворе короля,.. ...и имел в Париже устойчивую репутацию распутника и остроумца. |
| Vous me croyez pas, vous êtes un libertin | Вы мне, конечно, не верите. У вас распутные нравы. |
| On n'est pas libertin quand on aime | Но не тогда, когда любишь. |
| Libertin ! | Негодяй! |
| Tu deviens libertin. | - Вы становитесь шалопаем. |
| - Ta sœur vient de me traiter de libertin. | - Ваша сестра только что назвала меня шалопаем. |
Перевод слов, содержащих LIBERTIN, с французского языка на русский язык
Перевод LIBERTIN с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki