LICE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

LICE


Перевод:

I f

1) перила, поручень; барьер; ограда; стр. мостовой брус

2) ист. палисад; ристалище

••

entrer en lice — вступить в борьбу, в спор, в полемику

3) перен. поприще; арена

II f; см. lisse IIIIII f

самка охотничьей собаки

lice portière — племенная сука


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

LIBYENNE ←

→ LICENCE



LICE перевод и примеры


LICEПеревод и примеры использования - фразы
A liceЭлис
dernière en liceженщин
dernière en liceиз женщин
dernière en liceПоследняя из женщин
en liceженщин
en liceиз женщин
La dernière en liceженщин
La dernière en liceиз женщин
la prochaine en liceследующая
liceженщин
liceиз женщин
liceкандидатом
si tu es la prochaine en liceесли ты следующая
tu es la prochaine en liceты следующая

LICE - больше примеров перевода

LICEПеревод и примеры использования - предложения
Je vais joncher la lice de ses os.Я его кишки и кости по полю разбросаю.
Alors, Palantine est en lice.Слышал, Палантайн стал кандидатом.
Mais Sir Ronald n'a pas laissé de disposition. Ce qui remet aussi en lice Harold.Но сэр Рональд, к счастью, ничего не решил, что теперь делает Гарольда конкурентом Арника.
- Selo{y:i}n la po{y:i}lice..."Полиция полагает, что она мертва...
Si vo{y:i}us avez des info{y:i}rmatio{y:i}ns le co{y:i}ncernant, co{y:i}ntactez la po{y:i}lice.Если вам известно местонахождение мистера Доннера, убедительная просьба позвонить в полицию.
Oswald Cobblepot, l'étrange bête humaine entre en lice pour diriger Gotham.Освальд Кобблпот, человек-птица, баллотируется на пост мэра.
Il est donc en lice.- Но он в любой момент может получить пас.
Que messires Steven Kovacs et Lord Chip entrent en lice !Господин Стивен Ковач и Лорд Чип, пройдите на ристалище.
S'il veut rester en lice, il faut qu'il se calme.Если он хочет выиграть... То он должен успокоиться и взять себя в руки.
Lucas Menand était en lice pour la même bourse?Лукас Менанд претендовал на тот же грант?
Qu'est-il arrivé aux autres livres en lice ?А что насчет других книг курса?
Pas avec Anjou en lice.Нет. Анжу не отвергнут.
Et à votre retour ? Je croyais me retrouver en lice pour être promue associée.Я полагала, что снова буду восстановлена и смогу бороться за место партнера.
Voici les candidats en lice.Сейчас Морбо представит сегодняшних кандидатов.
Garçon #4 Oda mort. 20 Restant en lice.Юноша #4 Ода мертв Осталось 20 человек


Перевод слов, содержащих LICE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

licence


Перевод:

f

1) разрешение, лицензия; патент; исключительное право пользования; льгота

licence de pêche — разрешение на рыбную ловлю

licence d'exportation — экспортная лицензия

licence d'exploitation, licence d'un brevet — патентная лицензия

avoir toute licence de... — располагать возможностью

2) сбор (уплачиваемый во Франции некоторыми категориями торговцев)

3) лицензиат (учёная степень во Франции)

4) уст. право преподавать

5) вольное обращение; вольность

licence poétique — поэтическая вольность

prendre {se permettre} des licences avec qn — позволить себе вольность с кем-либо

6) уст. распущенность; распутство

vivre dans la licence — развратничать

7) спорт свидетельство; членский билет (дающий право спортсмену участвовать в официальных состязаниях)

licenciable


Перевод:

adj, subst

могущий быть уволенным; подлежащий увольнению; увольняемый

licenciation


Перевод:

f

предоставление лицензии

licencié


Перевод:

1. m (f - licenciée)

1) лиценциат, кандидат наук (получивший учёную степень)

2) спортсмен, имеющий членский билет

3) лицензиат, владелец лицензии

2. adj (fém - licenciée)

1) уволенный

2) канад. имеющий патент (на торговлю чем-либо)

licenciée


Перевод:

f, adj (fém от licencié)

licenciement


Перевод:

m

1) увольнение; роспуск

licenciement sec — увольнение без компенсации

licenciement d'office — увольнение со службы

licenciement collectif, massif — коллективное, массовое увольнение

2) расформирование (войск)

3) роспуск (школьников)

licencier


Перевод:

vt

1) увольнять

2) расформировывать (войска)

3) распускать (школьников)

licencieuse


Перевод:

adj (fém от licencieux)

licencieusement


Перевод:

adv

непристойно; беспутно

licencieux


Перевод:

adj (fém - licencieuse)

1) непристойный; беспутный

2) уст. злоупотребляющий свободой


Перевод LICE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki