LIEUTENANT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
LIEUTENANT
Перевод:
m
1) лейтенант; уст. поручик
lieutenant de vaisseau мор. — капитан-лейтенант
lieutenant général — генерал-лейтенант
2) швейц. младший лейтенант
premier lieutenant — лейтенант
3) заместитель; ближайший помощник; перен. пособник
4) ист. наместник
lieutenant général du royaume ист. — королевский наместник
5) ист. должностное лицо
lieutenant général (de police) — начальник полиции (в крупных городах, в XVII-XVIII вв.)
lieutenant criminel — королевский судья по уголовным делам
Новый французско-русский словарь
LIEUTENANT перевод и примеры
| LIEUTENANT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 192,210) } Lieutenant | Лейтенант |
| 1er Lieutenant | Первый лейтенант |
| 240,230) } Lieutenant | Лейтенант |
| à lieutenant | лейтенанту |
| a un lieutenant | лейтенант |
| a un lieutenant | лейтенант флота |
| a un lieutenant mort | мертвый лейтенант |
| a un lieutenant mort | мертвый лейтенант флота |
| À vos ordres, mon lieutenant | Так точно |
| Ah, lieutenant | Лейтенант |
| aider, lieutenant | помочь, лейтенант |
| Allô, lieutenant | Алло, офицер |
| Allons-y, lieutenant | лейтенант |
| appeler le lieutenant | позвоню лейтенанту |
| Appelle le Lieutenant Brunson | Позвони лейтенанту Бронсону |
LIEUTENANT - больше примеров перевода
| LIEUTENANT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Avec la lumière de l'aube, le capitaine et son premier lieutenant ont dit au revoir au dernier de leurs compagnons | При свете заходящего солнца капитан и его помощник прощались с последним из своих товарищей. |
| "Enrôlez le lieutenant." | "Внесите лейтенанта в списки". |
| "La France est fière de vous honorer, lieutenant," "fière de reconnaître la galanterie chez ses alliés comme chez ses fils." | "Франция с гордостью награждает вас, лейтенант, как своих собственных сыновей, отмечая мужество союзников". |
| "Vous aussi, lieutenant, méritez d'être appelé un as." | "И вы, лейтенант, достойны называться асом. |
| 39e escadron aérien Lieutenant David Armstrong Lieutenant John Powell | 39-я эскадрилья Лейтенант Дэвид Армстронг Лейтенант Джон Пауэлл |
| Chambellan de Sa Majesté, premier lieutenant de la garde montée royale et impériale. | Камергер Его Величества, обер-лейтенант императорской и королевской лейб-гвардии конного полка. |
| "Lieutenant." | "Господин обер-лейтенант!" |
| Lieutenant. Pourquoi ne puis-je pas trouver la plainte? | Лейтенант, из моего портфеля исчезло обвинительное заключение! |
| Je vous sacre lieutenant. | Прощай, сердечный друг. |
| - Personne, lieutenant. | - Никто, лейтенант. |
| Tenez, lieutenant. | Вот, лейтенант. |
| Je ne vous attendais pas, lieutenant. | Я не ждал Вас, лейтенант. |
| C'est la vérité, lieutenant. | Так и есть, лейтенант. |
| Je la saluais. "Comment allez-vous", quand je la voyais, rien de plus, lieutenant. | Может я говорил ей "Привет" "Как поживаете?", или что-то типа того, когда её видел но это всё. |
| Allô, le lieutenant Guild, s'il vous plaît. | Алло. Лейтенанта Гилда, пожалуйста. |
Перевод слов, содержащих LIEUTENANT, с французского языка на русский язык
Перевод LIEUTENANT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki