adj
1) ист. находящийся в ленной зависимости
2) преданный
homme lige — преданный человек
LIGE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
LIGE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Et ma navigation a contourné mainte île occidentale Où quelque barde règne en lige d'Apollon." | И обогнул я западные острова, где барды били Аполлона. |
Pour que vous fassiez un gosse, et que je n'aie plus à bosser gratos... ma lige. | Чтобы родить сына, и тогда мне не придётся работать на какую-то бабу. эм... моя госпожа. |
Joffrey a tué mon père, Votre Seigneur lige. | Джоффри убил моего отца, вы вассал лорд. |
Une lourde sentence, mon très puissant seigneur lige, | Огосударь,суровинеожидан Вашприговор. Надеятьсяямог |
Je remercie mon seigneur lige, qui par égard pour moi, | Яповелителяблагодарю: |
Doucement, mon lige. | Спокойнее, мой друг. |
Je suis son seigneur-lige. | Я его сюзерен. |
Moi, Philip, duc d'Édimbourg, je deviens votre homme lige fidèle et votre serviteur sur terre. | Я, Филипп, герцог Эдинбургский, становлюсь вашим пожизненным вассалом и нижайшим почитателем. |