LIQUIDER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
LIQUIDER
Перевод:
vt
1) ликвидировать; уничтожить
liquider ses dettes — уплачивать долги
2) уладить, покончить с...
liquider une visite разг. — отделаться от гостя, посетителя
3) распродать, продать по сниженной цене
4) производить расчёты
5) разг. съесть, выпить; уничтожить
6) прост. ликвидировать, убить
7) разг. утомить
•
Новый французско-русский словарь
LIQUIDER перевод и примеры
| LIQUIDER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à liquider | выплачивать долги |
| le liquider | убить его |
| Liquider | Убрать |
| me liquider | меня |
| me liquider | убить меня |
| me reste plus rien à liquider | Мне больше нечем выплачивать долги |
| ne me reste plus rien à liquider | Мне больше нечем выплачивать долги |
| plus rien à liquider | больше нечем выплачивать долги |
| reste plus rien à liquider | больше нечем выплачивать долги |
| rien à liquider | нечем |
| rien à liquider | нечем выплачивать долги |
| te liquider | тебя |
| te liquider | тебя прикончить |
LIQUIDER - больше примеров перевода
| LIQUIDER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je vais liquider le procès Allenbury et M. William Chandler avec. | Я начну процесс против Алленбери и засужу мистера Чандлера. |
| Fallait me liquider. | И ты хотел убить меня. |
| - Nous devons les liquider. - Bien sûr ! | – Его нельзя отпускать. |
| Tu l'as roulé et tu voulais le liquider avant l'arrivée de Jacoby! | Ты знала, что Ферсби на крючке. Ты хотела убить его! Избавиться до того, как Якоби придет, чтобы не делиться с ним. |
| Qui a pu liquider Joe ? | - Есть соображения, кто убил Джо? |
| Je t'avais dit de les liquider. | Я приказал избавиться от них. |
| Vous savez que depuis des années, j'essaie d'en obtenir le contrôle, ou de liquider cette affaire, mais je n'ai pas réussi. | Ты одолел меня, Джордж. А это, как всем известно, далеко не просто. |
| Ils devaient le liquider, ils ne l'ont pas fait. | Они сказали, что убьют его, и ничего не сделали? |
| - ll faut les liquider. | - Их всех надо выгнать. - И отдать людям землю. |
| Je pourrais le liquider, cacher l'argent et appeler la morgue. | Я убиваю его, прячу деньги и вызываю скорую. |
| Liquider ceux qui ne vous reviennent pas. | Вас ждёт великое будущее! Вместе с Фюрером вы сможете ликвидировать своих противников. |
| Tu peux liquider 10 000 personnes en une demi-heure. | В течение получаса можно уничтожить 10 тысяч. |
| Liquider! | Расстрепять! |
| Le liquider ? | — И как же? |
| Liquider Tetsu ! | Убрать Тэцу? |
Перевод слов, содержащих LIQUIDER, с французского языка на русский язык
Перевод LIQUIDER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki