1) нож-закладка для книг
2) маленькая настольная лампа; индивидуальная лампа
3) обложка (для книг)
4) текст. проборщица; проборная машина
5) ночная кофточка (для чтения в постели)
LISEUR ← |
→ LISIBILITÉ |
LISEUSE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Je suis une liseuse | Я Сновидец |
liseuse de rêves | вижу будущее во сне |
une liseuse | Сновидец |
Une liseuse de rêves | Сновидец |
LISEUSE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Peux-tu me passer ma liseuse ? | Подашь мне ночную рубашку? |
Liseuse. | Ночную рубашку. |
Elle va encore m'offrir une liseuse. | И ещё она мне кофточку подарит. Всегда кофточки! |
Je suis une liseuse des rêves. Je vois le futur dans mes rêves. | Я Сновидец - вижу будущее во сне. |
Une liseuse de rêves ? | Сновидец? |
Je suis Kanoe Je suis une liseuse de rêves. | Меня зовут Каное. - Я Сновидец - вижу будущее во сне. |
Une liseuse de rêves ? | - Я Сновидец - вижу будущее во сне. |
C'est une liseuse. | Думаю, она чтец. |
- Pas de souci, mon chou... demain matin, je serai une petite machine liseuse de ventres. | - Не волнуйся, пышечка... Придет утро, и я буду стройной, скромной, машиной для чтения. |
La liseuse d'esprits, les doigts ondulatoires ? | Читает мысли, микроволновые пальчики? |
C'est une liseuse de pensée avec des doigts électriques et une fétichiste des cros ! | Она телепатка с электрическим зарядом в пальцах и фетишистка-клыкоманка. |
J'ai confisqué 3 ordinateurs portables, deux tablettes et une liseuse. | Я конфисковала 3 ноутбука, 2 планшета и электронную книгу. |
J'ai fait quelques recherches sur ma liseuse électronique. | Я немного покопалась в инете на моём Barnes and Noble Nook*. *планшет |
Laisse-moi deviner, tu as une liseuse. | Дай угадаю, любительница электронных книг? |