LISIÈRE	Перевод и примеры использования - фразы
à la lisière	края леса
à la lisière de la forêt	на краю леса
à la lisière de la forêt	на опушке леса
la lisière	края леса
la lisière	линии деревьев
la lisière de la forêt	краю леса
la lisière de la forêt	на опушке леса
la lisière de la forêt	опушке леса
lisière de	краю
lisière de la	краю
lisière de la forêt	краю леса
lisière de la forêt	опушке леса
lisière des	края

LISIÈRE	Перевод и примеры использования - предложения
Tu pourras contempler les champs par la fenêtre... jusqu'à la lisière de la forêt.	Тогда ты будешь смотреть из окна на поля, а вдалеке, на горизонте, увидишь те два дерева.
On raconte que tu t'es conduit... comme un beau lâche à la lisière, aujourd'hui.	Я слышал, ты стал пограничной сторожевой собакой?
"Au nord, le mur de pierre à la lisière de la forêt..."	На севере каменная ограда на краю леса.
Il nous a fallu seulement quatre heures pour venir de la lisière de la forêt jusqu'ici.	Только на то чтобы спуститься сюда ушло 4 часа.
Au lever du soleil, nous avons enterré les morts, levé le camp, voyagé jusqu'à la lisière de la forêt, et au-delà, dans la plaine.	На рассвете, мы похоронили мертвых, свернули лагерь, вышли из бамбуковых лесов, И подошли к равнине.
Au bord du ruisseau, à la lisière du bois,	Что по частым перекладинам, Что по частым перекладинам.
Ceci est un camp de travailleurs mâles à la lisière de Bikana.	Это сверхсовременный лагерь для рабочих мужского пола, расположенный на окраине Биканы.
Vous me nettoyez la lisière des arbres.	Со следующего захода пойдём в три линии.
Je suis en lisière.	Я в стороне.
À la lisière de la ville...	В кромке города...
À la lisière de la forêt Galope un fier cavalier	Скачет господин через леса и поля, смотрит как живет его земля.
Là, on n'arrive pas à franchir la lisière de la forêt.	Сейчас мы копаем окопы на краю леса.
A travers l'histoire, des tentatives ont été faites... pour contenir ces expériences qui se produisent à la lisière, à la limite... là où l'esprit est vulnérable.	На протяжении всей истории делались попытки... удержать переживания на грани, за порогом которой... разум становится уязвим.
Je vous laisserai à la lisière ouest de la forêt.	Я оставлю вас у западной кромки леса.
On ramasse tout... direction, la lisière.	Дерьмо!