LISTE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
LISTE
Перевод:
I f
1) список, перечень; опись; ведомость
liste civile — цивильный лист
liste noire — чёрный список
liste rouge — закрытый список телефонных абонентов (не фигурирующих в обычном справочнике)
liste des mets — меню
liste de proscription — проскрипционный список
liste de souscription — подписной лист
liste de mariage — список подарков новобрачным
••
grossir la liste de... — увеличить число
grossir la liste des mécontents — примкнуть к недовольным
2)
liste (de candidats) — список кандидатов (на выборах)
listes apparentées — объединённые списки
liste bloquée — закрытый список (список кандидатов, не подлежащий изменению избирателями)
3) вчт.; см. listing
II fсветлая полоса волос на морде у лошади
Новый французско-русский словарь
LISTE перевод и примеры
| LISTE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a besoin de cette liste | нужен этот список |
| a besoin de la liste de | нужен список |
| à cette liste | в список |
| à cette liste | в этот список |
| a envoyé la liste | прислал список |
| a établi une liste | составили список |
| a fait une liste de | составил список |
| à jour de la liste | обновлять список |
| à jour de la liste des | обновлять список |
| à jour de la liste des pays | обновлять список стран |
| à la liste | в список |
| à la liste | в этот список |
| à la liste | дежурного списка |
| à la liste de | дежурного списка |
| à la liste de personnel | дежурного списка |
LISTE - больше примеров перевода
| LISTE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Voici la liste des objets | ♪ Вот список всех предметов ♪ |
| "Ils rassemblent tous les pilotes. Chaque homme sur cette liste" | "Они собирают всех лётчиков, которых смогут найти. |
| À toute la police militaire: Vous devez avertir les officiers et les hommes de cette liste de se rapporter à leur commandement sans délai sous peine de cour martiale: | АМЕРИКАНСКАЯ ВОЕННАЯ ПОЛИЦИЯ,Париж Уведомить офицеров и солдат, перечисленных ниже, о необходимости немедленно явиться к своему командованию под угрозой трибунала: |
| Une de plus qui se rajoute à la liste. | У меня уже дырки на носках от пинков по юбкам. |
| Qu'on me donne du papier à lettres. Et ce soir... Vous ajouterez le nom de Pierrot... à la liste de vos captures. | Дайте мне лист бумаги и к вечеру можете считать Пьеро своей добычей. |
| Liste des pertes ! | Списки убитых и раненых! |
| Ashley n'est pas sur la liste ! | Эшли жив, его нет в списках! |
| Sí, Monsieur, j'ai même une liste ... | – А у вас не будет хорошего бренди? – Почему нет? |
| J'ai commencé à dresser la liste de nos besoins. | Я уже составляю обзор самого необходимого. |
| Il rejoindra la longue liste des martyrs de l'histoire et délivrera sa patrie d'un tyran. | Но! |
| Je vous retire de la liste électorale... | Вычеркнут из предвыборных списков. |
| La liste des meilleurs contribuables: | Список крупных налогоплательщиков. |
| Je peux consulter la liste des rendez-vous. | Я могу посмотреть в своем журнале, если хотите. |
| Pour vous faire mieux comprendre l'importance de votre position, je vous adresse la liste complète de vos biens. | Чарльз, вряд ли ты понимаешь положение, которое скоро займешь. Посылаю тебе список твоего имущества. |
| Faites une liste. | Пишите список. |
Перевод слов, содержащих LISTE, с французского языка на русский язык
Перевод LISTE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki