vt
1) вносить в список; составлять список
2) вчт. распечатывать перфокарты, делать листинг
LISTEL ← |
→ LISTÉRIOSE |
LISTER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
de lister | перечислять |
Lister | Листер |
Lister | Листера |
lister | перечислить |
lister | список |
Lister de | Листер из |
Lister de Shibden | Листер из Шибден |
Lister et | Листера и |
Lister et Reichs | Листера и Райкс |
lister toutes les | перечислить все |
M. Lister | Мистер Листер |
Melle Lister | мисс Листер |
LISTER - больше примеров перевода
LISTER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Il est le premier à lister... la position et la magnitude des étoiles... afin de détecter si elles subissent des changements. | Именно он создал первый каталог координат и звездных величин, чтобы определять ход этих перемен. |
Je suis sûr que vous pourriez lister les atouts culturels du coin. | Уверен что ты сможешь показать мне все культурные достопримечательности. |
Le District Attorney Lister a été tué dans l'explosion d'une voiture... devant la villa du Conseiller au Commerce Bailey, à Long Island. | "Oкружной прокурор Джеймс Листер погиб при взрыве машины... принадлежащей министру торговли Бейли... в то время, как он покидал его дом на Лонг-Айленде. |
La victime, M. Lister, devait comparaître... jeudi devant la Commission Sénatoriale... qui enquête sur le "Scandale Bailey". | Мистер Листер, погибший мгновенно во время взрыва... во вторник должен был давать показания в Вашингтоне... перед Сенатской комиссией расследующей дело, получившее название "Скандала Бейли". |
M. Gold, le District Attorney Lister... est le second témoin du "Scandale Bailey" à mourir de mort violente. | Мистер Гоулд, вам известно, что окружной прокурор Листер... являющийся вторым свидетелем в "Скандале Бейли"... неожиданно погиб? |
Notre base du secteur Tigris va lister les vaisseaux qui sont partis d'ici. | Я поручила людям с нашей базы в Секторе Тигрис следить за всеми корабл*ми. |
Le problème de l'hygiène publique, Joseph Lister, 1895. | Всё, что касается санитарии. Джозеф Листер, 1895-й. |
Il y a 5 ans, si j'avais dû lister les choses les plus invraisemblables, te voir m'asséner le coup de grâce en me tirant une balle dans le crâne | Знаешь, еще пять лет назад... если бы я записала те вещи, которые по моему мнению никогда не произойдут... то ты, безжалостно стреляющий в меня, |
Foreman. Si vous devez lister toutes les choses que ça n'est pas, Ça serait plus rapide de le faire alphabétiquement. | Форман, если ты собираешься перечислить все, чего не может быть, то быстрее было бы это делать по алфавиту. |
Si vous devez lister toutes les choses que ça ne peut pas être, vous devriez prendre plus de couleurs. | Если вы собираетесь перечислить все, что быть не может, вам понадобится больше цветов. |
Et bien, c'est pratique, de lister ce que nous n'avons pas. | Легко перечислять то, чего у нас нет. |
Pour trouver le problème, on doit lister les activités électriques de son coeur. | Чтобы выяснить в которой цепи происходит осечка, нам нужно составить полную схему всей электрической активности её сердца. |
Pour lister les voies électriques de son coeur, on y envoie de l'électricité jusqu'à ce qu'on remarque une erreur. | Чтобы составить схему проводящих волокон её сердца, мы пошлём электрический импульс в каждое, по очереди, пока одно из них не даст сбой. |
Enfin... C'était un peu bizarre quand tu as commencé à lister les présidents des US dans l'ordre. Ouais. | No, I mean, I guess it was, well, weird when когда ты начал перечислять по порядку всех президентов. |
Devrais-je lister les raisons ? | Мне перечислить причины "почему?" |