1) литр
boire un litre разг. — распить бутылочку
2) бутылка, банка и т. п. объёмом в 1 литр
II fтраурная лента с гербом умершего (окружающая церковь при похоронах)
LITRE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
1,5 litre | 44 унции |
de litre | литра |
de litre pour | литра за |
de litre pour une | литра за штуку |
demi-litre | пинту |
demi-litre d'eau | пол-литра воды |
demi-litre de | пинту |
le litre | за галлон |
litre | литр |
litre | литра |
litre d | литр |
litre de | литр |
litre de lait | литр молока |
litre de sang | литра крови |
litre de sang | поллитра крови |
LITRE - больше примеров перевода
LITRE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Une bouteille d'1l2 litre de whisky chaud. | Горячее виски в 3/4-пинтовой бутылке. |
Un demi-litre par fusil, un litre pour le mortier. | За каждое ружьё - пинта воды, за миномёт - кварта. |
Il enverra un demi-litre d'eau par fusil. | За каждое ваше ружьё мы дадим вам пинту воды. |
Un fusil, un demi-litre. | Одно ружьё - одна пинта. |
Deux fusils, un litre. | 2 ружья - две пинты, 3 ружья - ... |
Sa voiture ne fait que 5 km par litre. | Она еле ноги переставляет. |
Un demi-litre ? | - Полбутылки? |
- Non, un litre et une pizza. | - Нет, целую бутылку и пиццу. |
- J'ai mis le litre de vinaigre et 1 kg d'échalotes. | Слушай, не начинай хоть сегодня все сначала, ладно? |
Un demi-litre suffira. | Хватит пинты. |
Sais-tu combien coûte un litre de sang? | Вы знаете сколько стоит сейчас одна пинта крови? |
Un demi-litre multiplié par 120, ça fait 60 litres. | Так, пол-литра умножаем на 120 это 60 литров. |
Je ne sais pas lesquelles prendre. Un demi-litre de riz par jour pour 120 jours. | 276 БАНОК КОНСЕРВОВ 2,5 чашки риса в день умножаем на 120 дней... |
60 g de beurre, 250 g de margarine, 60 g de thé, 125 g de sucre, 2 oeufs, 1/4 de litre de lait, 125 g de viande, 2 miches de pains, une livre de pommes de terre et 60 g de lard. | Эта карточка дает вам право на получение в неделю двух унций масла, половины фунта маргарина, двух унций чая, четверти фунта сахара, двух яиц, половина пинты молока, когда оно доступно, четверти фунта мяса, двух ломтей хлеба, |
Mais y'en a 1 litre,ça suffit.. | - Есть там один литр, хватит! Вылезайте и толкайте машину! |