LITTÉRAIRE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
LITTÉRAIRE
Перевод:
1. adj
1) литературный
le monde littéraire — литераторы, писатели; литературный мир
critique littéraire, histoire littéraire — литературоведение
2) гуманитарный
disciplines littéraires — гуманитарные науки
3) проявляющий способности к гуманитарным наукам
4) пренебр. надуманный, искусственный
2. m1) гуманитарий
2) уст. преподаватель языка и литературы; словесник
3) студент {студентка} филологического факультета; ученик {ученица}, изучающий {изучающая} гуманитарные науки
Новый французско-русский словарь
LITSAM ← |
→ LITTÉRAIREMENT |
LITTÉRAIRE перевод и примеры
| LITTÉRAIRE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| agent littéraire | агент |
| agent littéraire | литературного агента |
| agent littéraire | литературный агент |
| agent littéraire | литературным агентом |
| agent littéraire et | литературным агентом и |
| club littéraire | литературный кружок |
| création littéraire | писать сочинение |
| critique littéraire | литературный критик |
| culturel et littéraire | культурного и литературного |
| culturel et littéraire de | культурного и литературного |
| culturel et littéraire de la | культурного и литературного |
| d'investigation littéraire | художественного исследования |
| directeur littéraire | редактор |
| directeur littéraire, Terry | редактор, ерри |
| directeur littéraire, Terry Crabtree | редактор, ерри рэбтри |
LITTÉRAIRE - больше примеров перевода
| LITTÉRAIRE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| D'après le roman de Stanislaw Przybyszewski l'adaptation littéraire de Andrzej Strug. | По роману Станислава Пшибышевского, в литературной обработке Анджея Струга. |
| la plus grande sensation littéraire. | Крупнейшая литературная сенсация. |
| Ce raté littéraire veut en réalité que vous validiez ce mariage... afin qu'il fasse valoir ses droits sur la fortune des Farley. | Этот литературный бездельник хочет признания брака действительным, чтобы получить часть состояния Фарли. |
| La plupart n'ont que faire du patrimoine littéraire. | Литературное наследство - это совсем не то, что их волнует. |
| Il est un peu retardé question sexe, et terrifié par l'impuissance. L'impuissance littéraire bien sûr. | Он немного помешан на сексе, и мысли об импотенции внушают ему ужас, я конечно же говорю о литературной импотенции. |
| L'analyse littéraire tire sa fécondité de son enracinement... | Вы понимаете, о чём я говорю? Литературный анализ черпает свои силы из антропологического источника... |
| Je prépare une nouvelle œuvre littéraire... | У меня складывается замысел новой книги. |
| t'as pas l'air d'un littéraire. | Вам нравится притворяться неграмотным. |
| Vous ne seriez pas notre nouvelle figure littéraire du Sud ? | Пропади я пропадом, это же наш новый грамотей с Юга. |
| Cependant regarde ça avec optimisme... tu découvres peut-être une nouvelle forme littéraire... le "Livre comique du Sud" ! | Но ты не вешай нос. Возможно, ты открыл новый литературный жанр – южный комикс. |
| Cristiano Berti, critique littéraire à la Télé. | Кристиано Берти, книжный обозреватель на первом канале |
| Un génie littéraire. | "Конча Торрес, литературный гений". |
| Je te croyais au Club Littéraire. | Я думала, ты в литературном клубе. |
| Le livre part de l'hypothèse que la notion de bonheur personnel... s'amplifie dans le champ littéraire en même temps que diminue... le rayonnement d'une nation, d'une civilisation. | - Моя исходная посылка состоит в том, что понятие личного счастья... пронизывает литературу нации или цивилизации... когда ее влияние уменьшается. |
| Ici, vous êtes... un célèbre journaliste, un critique théâtral et littéraire, qui donne des conférences sur l'esthétique pour les étudiants à l'université. | Вот ты известный журналист, литературный критик, пишешь о театре, читаешь лекции по эстетике студентам университета... |
Перевод слов, содержащих LITTÉRAIRE, с французского языка на русский язык
Перевод LITTÉRAIRE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki