LITTÉRAL перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
LITTÉRAL
Перевод:
1. adj (fém - littérale)
1) буквенный
coefficient littéral — буквенный коэффициент
2) письменный
preuve littérale юр. — письменное доказательство
arabe littéral — классический арабский язык (в отличие от диалектов)
3) буквальный, дословный
traduction littérale — дословный перевод
4) перен. достоверный, точный
2. m вчт.литерал
Новый французско-русский словарь
LITTÉRAL перевод и примеры
| LITTÉRAL | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Au sens littéral | Буквально |
| au sens littéral | в буквальном смысле |
| C'est littéral | Это буквально |
| le sens littéral | буквальном смысле |
| littéral | буквально |
| littéral | буквальном |
| sens littéral | буквально |
| sens littéral | буквальном смысле |
| sens littéral | прямом смысле |
| sens littéral du | буквальном смысле |
| trop littéral | слишком буквален |
LITTÉRAL - больше примеров перевода
| LITTÉRAL | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Pour une banque, le travail d"Anne est trop littéral. | Для банков ее произведения не подходят. Они слишком буквальны. |
| Il ne faut pas être trop littéral. | Возможно, мы слишком прямолинейны. |
| C'est quand le sens littéral est l'opposé du sens implicite. | Это когда настоящее значение - противоположность сказанному. |
| Le Faucheur ne veux pas dire la Mort au sens littéral. | Смерть не означает смерть в прямом смысле. |
| Entre la musique, au sens littéral, les pensées, les concepts, les émotions... et les mots, il n 'y a pas divorce. | То есть, в буквальном смысле музыка, мысли, понятия и чувства неразрывно связаны со словами. |
| Tu parlais de faire fondre, au sens littéral. | Ладно. Значит под "плавить" ты имел ввиду плавить. |
| Quand Miranda disait : "Retourne sur le terrain", c'était au sens littéral. | ћиранда планировала вернуть мен€ к жизни посредством бейсбола. |
| Donc quand vous dites qu'il a offert son savoir, c'est littéral? | Значит, когда вы говорили, что он дал вам своё знание, вы подразумевали это буквально? |
| Je n'ai pas grandi dans une ferme, au sens littéral. | Я не рос на ферме в буквальном смысле этого слова. |
| On a dormi ensemble, au sens littéral du terme, mais on n'a pas couché. | Мы в буквальном смысле спали вместе, но у нас не было секса. |
| Pas au sens littéral, sinon il serait pas là. | Не дословно, конечно, так не бывает. |
| Pas au sens littéral. | Не плохими в общем смысле, а по мнению Штатов. |
| Cette maison était une auberge espagnole au sens littéral. | Эта квартира была "испанской гостиницей" в прямом смысле |
| - C'est littéral. | - Это буквально. |
| - C'est littéral ? | - Это буквально? |
Перевод слов, содержащих LITTÉRAL, с французского языка на русский язык
Перевод LITTÉRAL с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki