LOPIN	Перевод и примеры использования - фразы
acheter un lopin de	купить участок
acheter un lopin de terre	купить участок земли
lopin	участок
lopin de	клочок
lopin de	участок
lopin de terre	земли
un lopin de	участок
un lopin de terre	участок земли

LOPIN - больше примеров перевода

LOPIN	Перевод и примеры использования - предложения
FERMIERS CAMP DU LOPIN DE BLÉ	Земледельческий лагерь
Nous avons versé 500 $ pour le contrat d'achat du lopin de terre issu de la subdivision du marais.	Тогда мы заплатили пятьсот за вас, как последний взнос за участок земли в подразделении Марша.
Et aujourd'hui, j'ai envie d'avoir mon propre lopin de terre.	А теперь, я чувствую, что хотел бы иметь свою собственную часть земли для возделывания.
Tu gagneras plus que sur ton lopin de terre.	Дай мне договорить. Я буду платить тебе гораздо больше. Больше, чем ты сможешь заработать на этом куске земли.
Un petit lopin de terre avec quelques chèvres.	Так, маленький надел земли с пасущимися козами.
J'ai un lopin de terre dans le nord et cette nonne...	У меня на севере есть пастбище, и вот однажды там вдруг появляется монашка...
Outre nos deux maisons, il possédait un précieux lopin de terre.	В добавление к нашим летним и зимним поместьям, он владел ценным куском земли.
Certes, c'était un petit lopin. Mais il l'emmenait partout où il allait.	Правда это был небольшой кусок Но он всегда носил его с собой
Au-dessus de 1 m 60, un lopin de terre. En dessous, il faut demander au Tsar.	Больше 5'3", и ты можешь владеть землей, меньше - надо спрашивать разрешения царя.
Fils, ça fait longtemps que je garde ce lopin de terre pour toi.	Сын, долгие годы я хранил этот кусок земли для тебя.
- Ramène-moi à Fulton's Point mon lopin de terre, à l'extérieur de Yazoo City.	- Отвези меня домой, в Фултонз-Пойнт кусочек моей земли неподалеку от городка Язу.
Quand on vend ses terres, même 1 lopin ou 2 seulement, c'est bien triste.	Когда продаю несколько акров земли, чувствую тоску.
J'ai ce lopin de terre parce que j'ai trimé.	Я начал с такого клочка земли и имею то, что имею потому, что я это заработал.
Le monde commençait et s'achevait sur mon lopin de terre.	Мир для меня начинался и заканчивался там, на этом маленьком клочке земли.
Je vais trouver un lopin de terre... et je vais lui construire une maison.	-Нет на этот раз всё. У меня будет своя земля, я здесь дом построю.