LOQUE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
LOQUE
Перевод:
f
1) лоскут, тряпка
loque (à reloqueter) бельг. — половая тряпка
2) pl лоскутья, лохмотья, отрепье
en loques — в отрепье
3) pl прост. тряпки, одежда
4)
loque (humaine) — жалкий, опустившийся человек
5) гнилец (болезнь пчёл)
6) бельг. пенка (на кипящем молоке)
Новый французско-русский словарь
LOQUE перевод и примеры
| LOQUE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| LOQUE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Sanshiro n'est plus qu'une loque sans réaction. | Яно тренировал его в тот вечер. |
| Y a qu'un type comme moi pour s'intéresser à une loque. | Лишь таких, как я, может привлечь то, чем ты стал. |
| Fais-lui une place, espèce de loque. | Отстань от Доктора. |
| Tant que j'ai pas pris mon cafe, je suis une loque. | Без чашки кофе я превращаюсь в развалину. |
| Pourquoi êtes-vous une épave? Une loque humaine? | Почему вы так запустили себя, и превратились в отброс общества? |
| et en loque par dessus le marché en loque ? | Одевай свое тряпье. |
| Emmène-le au cinéma si tu ne veux pas d'une loque pour le show. | Своди его в кино или он расклеится ко времени выступления. |
| Pauvre loque ! | Засранец. |
| - C'est quoi, cette loque ? | - Что это за рвань? |
| Il est détaché des stups. Une loque. | Он из отдела по борьбе с наркотиками. |
| Elle vous prend et on n'est plus qu'une loque. | Свернется в клубок и сведет вас с ума. |
| Je t'ai pas donné mon immunité, pauvre loque. | От меня ты защиты не получишь. |
| Voilà où je veux en venir, espèce de loque! | Вот, чего я добиваюсь, тупица. |
| Une loque puante. | Вонючка! |
| Comparée à la loque que c'était. | По сравнению с той разбитой клячей, да. |
Перевод слов, содержащих LOQUE, с французского языка на русский язык
Перевод LOQUE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki