LOT перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

LOT


Перевод:


m

1) выигрыш (в лотерее)

gros lot — крупный, главный выигрыш

lots de consolation — утешительные выигрыши

obligations à lots — выигрышные облигации

gagner {tirer, décrocher} le gros lot — взять главный выигрыш

••

il a gagné le gros lot — ему здорово повезло

2) перен. жребий, судьба, удел; участь

c'est ton lot — это твой удел

3) доля, часть

un lot de... — некоторая часть чего-либо

4) участок

lot de terrain — земельный участок, надел

diviser la terre en lots — делить землю на участки

5) партия (напр., товара)

6) набор, комплект, серия; пакет, группа

lot de données вчт. — пакет, группа данных

tratement par lots вчт. — пакетная, групповая обработка

7) спорт группа (гонщиков)

tout le lot — вся группа

8)

(joli petit) lot арго — красотка


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

LOT

LOT-ET-GARONNE




LOT перевод и примеры


LOTПеревод и примеры использования - фразы
a lotмногое
a touché le gros lotсорвали куш
au lotк лоту
au lot n °к лоту номер
ce lotэтой партии
côté un lotпартию противоядия
d'un lotиз партии
d'un lotпартии
dans ce lotиз этой партии
de côté un lot fructueuxудачную партию противоядия
de lotпартии
dernier lotпоследняя партия
des multiples problèmes qui sont le lotширокого спектра проблем, которые существуют во
du même lotтой же партии
du roi Lotкороля Лота

LOTПеревод и примеры использования - предложения
- Vous savez ce qu'est un lot ?- Знаешь, что такое лоты?
Pas un gros lot.Да не "соты".
Juste un petit lot avec rien dessus.Всего одна сотка, без всяких ульев на ней.
Lot n° 20, au coin de DeSource Avenue. Vous savez qui est DeSource.Мы берем лот номер 20, правый угол ДеСота Авеню.
Vos offres pour ce lot ? Une fois, deux fois.Ну, так что я получу за него?
Emballez ce lot et mettez-y du poison.Продано за 600 долларов.
- Vos offres pour ce lot ?Именно там, за кокосовым деревом.
Passons au lot n° 22.Я почувствовал, но не понял, с кем неладно.
- Vos offres pour le lot n° 22 ?Теперь, мы выставляем лот номер 22.
Croyez-moi, il faut se lever tôt pour sortir du lit. - Passons au lot n° 23.Поверьте: чтобы встать с постели пораньше, нужно пораньше в нее ложиться.
Passons au lot n° 25, où nous sommes.Слишком поздно! Рассмотрим лот номер 25, прямо здесь, где вы стоите.
Ce lot n'a pas l'air très grand, mais il sera à vous pour une bouchée de pain.Вы испачкаете лот. Этот лот с высоты не выглядит большим, но вы купите его так дешево, как я смогу.
Vos offres pour le lot 25 ?Что случилось с этим пустоголовым?
Vos offres pour le lot 25 ?Вам ведь разрешено торговаться. Это свободная страна.
Votre offre pour le lot 25 et un an d'abonnement à Youth's Companion ?Что я получу за лот номер 25? Что я получу за лот 25 и годовую подписку на "Youth's Companion"?


Перевод слов, содержащих LOT, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

Lot-et-Garonne


Перевод:

Ло и Гаронна деп.

lote


Перевод:

f; см. lotte

loterie


Перевод:

f прям., перен.

лотерея

mettre en loterie — разыгрывать в лотерею

loti


Перевод:

adj (fém - lotie)

наделённый

bien loti — щедро наделённый чем-либо

mal loti — обездоленный, обделённый

paysan mal loti — безземельный крестьянин

••

le voilà bien loti! разг. — 1) ему повезло 2) ирон. в хорошее же он попал положение!

lotie


Перевод:

adj (fém от loti)

lotier


Перевод:

m бот.

лядвенец

lotion


Перевод:

f

1) омовение; обмывание; промывка

2) лосьон, туалетная вода

lotion capillaire — лосьон для укрепления волос

lotionner


Перевод:

vt

обмывать, промывать, протирать лосьоном

lotir


Перевод:

vt

1) делить на части, разделять

terrains à lotir — продающиеся земельные участки

être loti de... — получить в долю

2) сортировать, отбирать; распределять на партии

3) наделять землёй

les paysans ont été lotis — крестьяне получили землю

lotissement


Перевод:

m

1) разделение на доли, на части, на участки

faire le lotissement des terres ист. — резать наделы

2) распределение на партии (о товарах); сортировка

3) земельный участок

lotisseur


Перевод:

m

торгующий земельными участками

loto


Перевод:

m

лото

boules de loto — 1) фишки лото 2) перен. круглые выпуклые глаза

Lotois


Перевод:

m (f - Lotoise)

житель {жительница} департамента Лот

lotois


Перевод:

adj (fém - lotoise)

лотский

Lotoise


Перевод:

f (m - Lotois)

lotoise


Перевод:

adj (fém от lotois)

lotos


Перевод:

{-ɔs}

m; см. lotus

lotte


Перевод:

f ихт.

1) налим

2)

lotte de mer — морской чёрт; мольва

lotus


Перевод:

{-ys}

m бот.

лотос


Перевод LOT с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki