LOUPE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
LOUPE
Перевод:
f
1) непрозрачный драгоценный камень; камень, жемчужина с пятном
2) мед. атерома
3) наплыв, кап, нарост
4) физ. лупа, увеличительное стекло
lire à la loupe — читать с лупой
••
à la loupe — дотошно, тщательно
5) стекло иллюминатора
6) тех. крица
7) арго праздность, безделье
Новый французско-русский словарь
LOUPE перевод и примеры
| LOUPE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a déjà loupé | уже упустили |
| à la loupe | через лупу |
| a loupé | пропустили |
| a loupé | упустили |
| a loupé le changement | не поменял бобину |
| a loupé quelque chose | что-нибудь упустили |
| a loupé quelque chose | что-то упустили |
| a loupé son | опоздал на |
| a loupé son avion | опоздал на самолет |
| ai loupé | я пропустила |
| ai loupé quelque chose | что-то пропустил |
| ai loupé quelque chose | Я что-то пропустил |
| ai loupé quelques | пропустил пару |
| aurais loupé | бы пропустила |
| aurions loupé | упустили |
LOUPE - больше примеров перевода
| LOUPE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je l'ai loupé. | Только что пролетел с ней. |
| - Docteur, un calepin et une loupe. | Г-н доктор, блокнот для стенограмм и лупу. |
| - Cette loupe était là aussi ? | Эта лупа тогда тоже лежала здесь? |
| Loupé! | - Мимо, лопух. |
| C'est loupé. | Привет. |
| Je vais m'assurer que Gloves ne loupe pas la chaise électrique. | У него не то положение. Я хочу посмотреть, как он объяснит это. - Сынок. |
| - Je connais ce genre de place. C'est loupé. | Я прошу вас ещё раз вежливо: не соизволите убраться? |
| J'ai loupé une phrase. | Я пропустил слово. |
| Je suppose Il parait que c'est le tueur du marais, il les loupe pas d'habitude | Говорите же, я слушаю. |
| J'avais loupé le flagrant délit, je devais miser sur l'honneur offensé pour déchaîner cette colère exigée par la loi. | Ясно, что раз не удалось застать их с поличным,.. ...надо было давить на оскорблённую честь,.. ...до наступления состояния аффекта. |
| Il s'est tiré une balle dans la bouche, mais il s'est encore loupé, le pauvre. | Засунул ствол в рот и выстрелил, однако и в этом он обосрался. Бедный Эд... |
| "Faut enterrer ma vie d'garçon "Mais fait' gaffe Que j'loupe pas l'heure | Вот тебе тыща, выпьем, дружище, но в церкви я буду как штык. |
| "Mais fait' gaffe Que j'loupe pas l'heure | Но в церкве я буду как штык. |
| Voici la carte. Voici une loupe. | Вот карта, а вот увеличительное стекло. |
| Mais si on se sert de la loupe, son royaume est visible. | Но если смотреть в лупу, королевство не маленькое. |
Перевод слов, содержащих LOUPE, с французского языка на русский язык
Перевод LOUPE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki