LOYAUTÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
LOYAUTÉ перевод и примеры
| LOYAUTÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| A l'amitié et la loyauté | За верность и дружбу |
| à ta loyauté | от тебя верности |
| accompli d'innommables actes de loyauté | безоговорочно предана вам |
| accomplirez avec loyaute | будете верно исполнять |
| actes de loyauté | предана вам |
| admire ta loyauté | восхищаюсь твоей преданностью |
| admire votre loyauté | восхищает ваша преданность |
| admire votre loyauté | восхищаюсь вашей преданностью |
| ai votre loyauté | могу доверять вам |
| amour et la loyauté | любовь и преданность |
| apprécie ta loyauté | ценю твою преданность |
| avec loyauté | буду честно |
| avec loyaute | верно исполнять |
| avec loyauté | со всей преданностью |
| avec loyauté | Я буду честно |
LOYAUTÉ - больше примеров перевода
| LOYAUTÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Leur gentillesse, leur loyauté et leur patience ont émaillé la réalisation de ce film. | Этот фильм удалось снять благодаря доброму отношению и терпению людей, живущих в Хопвел Саунде, на севере Унгавы. |
| Ils travaillent avec loyauté, et ils ne se soucient pas des horaires chargés. | Они работают на совесть. И не возмущаются из-за длинного рабочего дня. |
| Inutile de rappeler l'importance de notre soutien et de notre loyauté envers lui. | Еще раз напоминаю вам, насколько пикантна ситуация,.. ...что мы оказываем ему такое доверие. |
| Il n'y a pas ici le rassemblement de leurs seuls cœurs... mais aussi le rassemblement de leur loyauté. | Они здесь не только по зову их сердец... но также по зову их верности. |
| Quelle loyauté. | Вот это преданность. |
| La défense de Madrid restera gravée tel un souvenir de loyauté et de courage. | Оборона Мадрида... всегда будет напоминать людям о верности и храбрости. |
| Mais si vous les connaissiez comme moi, leur patience, leur loyauté, leur bonté... | Но если бы вы знали этих людей так, как знаю я. Они терпеливы, верны и великодушны. |
| - C'est ça, votre loyauté ? - Pourquoi pas ? | - Вы говорили о верности. |
| J'avais fait appel à votre franchise et à votre loyauté... | Ну что ж. Я верил в вашу искренность, честность... |
| Je vous présente mes remerciements pour votre loyauté cette année. | Я благодарю вас за вашу преданность и сотрудничество в уходящем году |
| Plus que je ne pourrais vous offrir pour votre loyauté. | Гораздо больше, чем могу вам предложить за вашу честность и лояльность. |
| une loyauté bornée. | Непоколебимая преданность. |
| Alors écoutez-moi, gracieux souverain, et vous, pairs, qui devez votre vie, votre loyauté et vos services à ce trône impérial. | Внимайте же, мой добрый государь, Внимайте, пэры, призванные жизнь Отдать престолу. |
| Ils ont payé de leur vie leur loyauté et leur silence. | Они погибли, заплатили за своё молчание жизнями. |
| Drôle de loyauté, elle va vous laisser mourir! | (нем.) Прекрасная верность, заставить себя сдохнуть здесь! |
Перевод слов, содержащих LOYAUTÉ, с французского языка на русский язык
Перевод LOYAUTÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki