LUANDA перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

LUANDA


Перевод:

Луанда


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

LU ←

→ LUBIE



LUANDA перевод и примеры


LUANDAПеревод и примеры использования - фразы
à Luandaв Луанде
à LuandaЛуанде
à Luanda leв Луанде
à Luanda le 6в Луанде 6
à Luanda le 6 septembreв Луанде 6 сентября
à Luanda le 6 septembre 2002в Луанде 6 сентября 2002 года
de LuandaЛуанде
de Pretoria et de Luandaв Претории и Луанде
de Pretoria et de LuandaПретории и Луанде
et de Luandaи Луанде
LuandaЛуанде
Luanda leЛуанде
Luanda le 6Луанде 6
Luanda le 6 septembreЛуанде 6 сентября
Luanda le 6 septembre 2002Луанде 6 сентября 2002 года

LUANDA - больше примеров перевода

LUANDAПеревод и примеры использования - предложения
2. Accueille avec satisfaction la signature par la République démocratique du Congo et la République rwandaise de l'Accord de paix conclu à Pretoria le 30 juillet 2002S/2002/914, annexe., et la signature par la République démocratique du Congo et la République de l'Ouganda de l'Accord conclu à Luanda le 6 septembre 2002, et rend hommage à l'action menée par les Gouvernements sud-africain et angolais et le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies en vue de faciliter l'adoption de ces accords ;2. приветствует подписание Демократической Республикой Конго и Руандийской Республикой в Претории 30 июля 2002 года Мирного соглашенияS/2002/914, приложение. и подписание Демократической Республикой Конго и Республикой Уганда в Луанде 6 сентября 2002 года Соглашения и приветствует также усилия правительств Южной Африки и Анголы и Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, которые содействовали заключению этих соглашений;
Rappelant également l'Accord de cessez-le-feu signé à LusakaS/1999/815, annexe., le plan de désengagement de KampalaVoir S/2000/330 et Corr. 1, par. 21 à 28. et les sous-plans d'Harare pour le désengagement et le redéploiement, et les accords de paix signés à PretoriaVoir S/2002/914, annexe. et à Luanda,ссылаясь также на Соглашение о прекращении огня, подписанное в ЛусакеS/1999/815, приложение., а также Кампальский план разъединенияСм. S/2000/330 и Corr.1, пункты 21-28., Харарские подпланы о разъединении и передислокации и мирные соглашения, подписанные в ПреторииСм. S/2002/914, приложение. и Луанде,
b) L'Accord de paix signé à Luanda le 6 septembre 2002 entre les Gouvernements de la République démocratique du Congo et de la République de l'Ouganda sur le retrait des troupes ougandaises de la République démocratique du Congo, la coopération et la normalisation des relations entre les deux pays ;b) подписанное в Луанде 6 сентября 2002 года Мирное соглашение между правительствами Демократической Республики Конго и Республики Уганда о выводе угандийских войск из Демократической Республики Конго, сотрудничестве и нормализации отношений между обеими странами;
m) La présence continue et le plus ample déploiement de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo à l'appui de la mise en œuvre de l'Accord de cessez-le-feu de LusakaS/1999/815, annexe., des accords de paix de Pretoria et de Luanda et des résolutions du Conseil de sécurité sur la question ;m) сохраняющееся присутствие и более широкое развертывание Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго в поддержку осуществления Лусакского соглашения о прекращении огняS/1999/815, приложение. и мирных соглашений, подписанных в Претории и Луанде, а также соответствующих резолюций Совета Безопасности;
b) De reconnaître que les accords de paix de Pretoria et de Luanda constituent une occasion sans précédent de ramener la paix dans l'ensemble de la République démocratique du Congo, et que toutes les parties devraient en conséquence suspendre leurs campagnes militaires et s'abstenir, contre leurs anciens adversaires, de toute vengeance qui ne ferait que prolonger le martyre du peuple congolais et l'épouvantable situation dont il pâtit sur le plan humanitaire et en matière de droits de l'homme ;b) признать, что подписанные в Претории и Луанде мирные соглашения дают беспрецедентную возможность установить мир на всей территории страны, и поэтому приостановить свои боевые операции и избегать применения мер возмездия в отношении бывших противников, что лишь продлит агонию конголезского народа и его ужасные условия в гуманитарной и правозащитной областях;
Se félicitant de la signature, le 30 juillet 2002, de l'Accord de PretoriaS/2002/914, annexe., que les Gouvernements de la République démocratique du Congo et de la République du Rwanda ont conclu sous les auspices du Président de l'Afrique du Sud, Thabo Mbeki, en sa qualité de Président de l'Union africaine, et du Secrétaire général, ainsi que de la signature, le 6 septembre 2002, de l'Accord de Luanda que les Gouvernements de la République démocratique du Congo et de la République de l'Ouganda ont conclu avec la médiation du Président de l'Angola, José Eduardo dos Santos, accords qui représentent un pas en avant sur la voie de l'instauration d'une paix durable en République démocratique du Congo,с удовлетворением приветствуя подписание 30 июля 2002 года Преторийского соглашенияS/2002/914, приложение. между правительствами Демократической Республики Конго и Руандийской Республики под эгидой президента Южной Африки Табо Мбеки, выступающего в качестве Председателя Африканского союза, и Генерального секретаря и подписание 6 сентября 2002 года Луандийского соглашения между правительствами Демократической Республики Конго и Республики Уганда при посредничестве со стороны президента Анголы Жозе Эдуарду душ Сантуша как шаги к установлению прочного мира в Демократической Республике Конго,
13. Prie instamment toutes les parties à l'Accord de cessez-le-feu de LusakaS/1999/815, annexe. ainsi qu'aux Accords de PretoriaS/2002/914, annexe. et de Luanda d'œuvrer à leur application rapide et intégrale et de coopérer à cet effet avec l'Organisation des Nations Unies et l'Union africaine ;13. настоятельно призывает все стороны Лусакского соглашения о прекращении огняS/1999/815, приложение., а также Преторийского соглашенияS/2002/914, приложение. и Луандийского соглашения добиваться их скорейшего и полного осуществления и сотрудничать в этой связи с Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом;


Перевод слов, содержащих LUANDA, с французского языка на русский язык


Перевод LUANDA с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki