LUCRATIVE	Перевод и примеры использования - предложения
Je vous présente Mlle Polly Potter, la cliente la plus lucrative de l'hôtel. En fait, c'est la seule qui paye.	Я хочу представить вам мисс Полли Поттер, самую щедрую гостью отеля.
Ensuite, j'ai employé mon agilité d'une façon plus lucrative !	Цирк распался, а я нашел применение своим талантам.
Tout ça,bien sûr,toujours dans une digne, et lucrative...pauvreté !	Действительно похоже на достойную и... прибыльную бедность.
S'il faut que je sois assez timoré pour accepter ceci, je dois renoncer... à une occupation honorable et lucrative.	Ваша светлость, если мне покорно принять это то я тогда должен отказаться от достойного занятия.
Et je vais plus loin. Cette chaîne pourrait devenir l'entreprise la plus lucrative du consortium des communications. En se basant sur le taux de rentabilité prévu des capitaux investis et si la fusion a bel et bien lieu, le consortium des communications deviendra l'entreprise la plus lucrative de tout l'empire C.C.A.	Более того, эта сеть может стать... самым существенным центром прибыли комплекса связи, и, основываясь на спроектированной норме прибыли от вложенного капитала, если поглощение Ю-би-эс завершится успешно, комплекс связи... вполне может стать ведущим и самым прибыльным центром... во всей империи Си-си-эй.
Cette aventure pourrait bien devenir lucrative.	Это маленькое приключение может оказаться очень прибыльным.
Mission courte... mais lucrative.	Работенка короткая но выгодная.
Une perspective lucrative pour chacun d'entre nous.	Выгодная возможность для всех заинтересованных.
Une affaire très lucrative.	Очень прибыльная перспектива.
Encore une affaire lucrative.	Очень прибыльная перспектива.
Une violation très lucrative du règlement de l'ONU.	Самое выгодное нарушение постановления ООН.
Quatal est une place minière lucrative, et leur système d'armement est en cours de modernisation, mais n'est pas entièrement opérationnel.	На Кватале ведется прибыльная добыча ископаемых, и их оружейные системы как раз модернизируются, но пока действуют не в полную силу.
Une chance unique et très lucrative Le rôle vedette d'un sitcom en prime time	Тебе дается единственный в жизни шанс... выступить в ситкоме, идущей в прайм-тайм.
Combien de temps penses-tu... pouvoir mettre ta grande carrière lucrative entre parenthèses ?	Тогда-- Скажи, как долго ты будешь заниматься своим прибыльным делом? Подумай--
En ce cas, j'ai une offre assez lucrative à vous faire.	Я хотел бы сделать вам одно выгодное предложение.