свихнувшийся, тронувшийся, не в своём уме
2. прост.; mпсих, ненормальный, сумасшедший
MABOUL контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MABOUL фразы на французском языке | MABOUL фразы на русском языке |
Docteur Maboul | Операции |
Docteur Maboul | Операция |
maboul | Велика потеря |
Maboul | Операция |
Maboul | Пепперу |
maboul | чокнутый |
me rend maboul | сводит меня с ума |
sur un maboul | один придурок |
sur un maboul | один придурок. Велика |
sur un maboul | один придурок. Велика потеря |
tombée sur un maboul | попался один придурок |
tombée sur un maboul | попался один придурок. Велика |
tombée sur un maboul | попался один придурок. Велика потеря |
Tu es tombée sur un maboul | Тебе попался один придурок |
Tu es tombée sur un maboul | Тебе попался один придурок. Велика |
MABOUL - больше примеров перевода
MABOUL контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MABOUL предложения на французском языке | MABOUL предложения на русском языке |
Oui ! Heureusement, que je te connais.. Je sais bien que tu n'es pas un maboul. | Я тебя хорошо знаю, ты никогда не был сумасшедшим. |
Je serais maboul s'y aller à cette heure. | А теперь иди спать. |
Si c'est ça être dingue, je suis cinglé, siphonné, déboussolé, maboul ! | Почему это я псих? Может, я бесчувственный, сбился с пути, может, я чудик, |
Il y en a bien un qui n'est pas complètement maboul ! | Нет, здесь одни безнадежные кретины, |
Ne t'en fais pas, on se reverra, espèce de maboul. | Хорошо, не беспокойся. Мы тут не последние, извращенец. |
- T'es maboul ? | - Ты шоколадоман. |
Je ne sais pas ce qui m'a pris, Joyau. Chaque fois que je vois ce gars, il me rend maboul. | Я не знаю, что на меня нашло, этот парень сводит меня с ума. |
Vous entendez, j'en suis maboul, de ce type ! | Слышите меня? Я без ума от этого парня. |
Il est maboul, c' est officiel. | Врачи признали парня ненормальным. |
Il deviendrait maboul s'il pensait qu'il y a des lapins dans le coin. | Он взбесится, если увидит у нас дома кролика. |
Parce qu'il est maboul, voilà pourquoi ! | Потому что у него не все дома. |
Voilà où était Maboul! | Пpoклятьe! Taк вoт чтo cлyчилocь c Пинбoлoм. |
On a déjà un hamster maboul. | У нас есть хомяк и он чокнутый. |
Il est maboul. | Он псих. |
On fait des paris pour un... Dc Maboul! | Мы играли на деньги в гре*ную "Баккару"! |
MABOUL - больше примеров перевода