каменщик; кладчик
aide maçon — подносчик (кирпичей, камня)
maître maçon — подрядчик по строительным работам
2. m (f - maçonne)(франк)масон
3. adj (fém - maçonne)строящий себе жильё (о животных)
abeille maçonne — пчела-каменщица
MAÇON контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MAÇON фразы на французском языке | MAÇON фразы на русском языке |
à Macon | в Макон |
à Macon | в Маконе |
à Macon | в Мэконе |
anneau de franc-maçon | кольцом |
de maçon | каменщика |
de maçon | кувалду |
était maçon | был каменщиком |
franc-maçon | масон |
franc-maçon | масоном |
franc-maçon | масоны |
maçon | каменщик |
Maçon | масон |
Macon | Мэйкон |
maçon | строителем |
Macon Ravenwood | Мэйкона Рэйвенвуда |
MAÇON - больше примеров перевода
MAÇON контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MAÇON предложения на французском языке | MAÇON предложения на русском языке |
Je n'en ai jamais vu, mais tu as plutôt l'air d'un garçon de café ou d'un maçon. | Конечно, я никогда их не видел. Как по мне, ты больше похож на продавца газировки.. ..или, может быть, на штукатура. |
- Où ça ? - Au Shanty, sur Macon Street. | - Место под названием Шанти на улице Макон. |
Moi qui suis maçon, je dois crever de faim ? | И что, если я каменщик, я должен подыхать с голоду? |
Mais tu es maçon, c'est une autre catégorie. | Ты же каменщик! Это совсем другая категория. |
C'est un maçon qui était ici en transfert... il venait de poignarder son beau-frère... il m'a confié avoir travaillé sur un mur... un de ces murs qu'on perce avec un doigt entre une salle à manger... et un local du mont-de-piété, où se trouve, quoi ? | Месяц назад я тут встретил каменщика. Его переводили. Он шурина своего зарезал. |
- J'étais charpentier et maçon. | - Плотник и каменотёс. 1 6 лет. |
Il a tout renversé, le maçon. | Ерунда, пошли танцевать, я уже не хочу пить |
Je suis apprenti maçon. | Угу. Угу. |
- Tu serais aide-maçon ? - Oui. | Им нужны квалифицированные рабочие. |
Comme maçon, je touchais environ 840. | Где ты работаешь? - Я? - Да. |
Il est sûrement franc-maçon. | Но он масон должен быть |
Profession : manœuvre, maçon, boxeur, actuellement sans travail. | Занятия: разнорабочий, кладка, бокс. Ныне безработный. |
- Non. Il est franc-maçon. | - Нет, он Франкмасон. |
- Je suis médecin, pas maçon. | Я - доктор, а не каменщик. |
Vous me faites crédit, M. Macon? | М-р Мейкон, в кредит не дадите? |
MAÇON - больше примеров перевода