MADAME перевод

Новый французско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

MADAME


Перевод:


f (pl mesdames)

1) госпожа; сударыня

madame votre femme, madame votre tante — ваша жена, ваша тётушка (формула вежливости)

••

jouer à la madame, faire sa madame разг. — строить из себя важную даму

2) мадам (форма обращения к замужним женщинам)

3) хозяйка; барыня

4) (Madame) Мадам (титул дочерей французских королей, дочерей дофина, жены брата короля)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

MADAGASCAR

MADAPOLAM




MADAME контекстный перевод и примеры


MADAME
контекстный перевод и примеры - фразы
MADAME
фразы на французском языке
MADAME
фразы на русском языке
192,220) } Non, madameНет, мэм
5 minutes, madame5 минут назад мадам
5 minutes, madame5 минут назад мадам позвонила
5 minutes, madame sonnait5 минут назад мадам позвонила в дверь
a 5 minutes, madame5 минут назад мадам
a 5 minutes, madame5 минут назад мадам позвонила
a 5 minutes, madame sonnait5 минут назад мадам позвонила в дверь
à Madameее светлости
a Madameмадам
à madameмиссис
à madame à ma gaucheдаме слева от меня
à madame Florrickмиссис Флоррик
à Madame ShinГоспожа Син
à Madame ShinГоспожа Син боялась
A votre service, madameК вашим услугам, мадам

MADAME - больше примеров перевода

MADAME
контекстный перевод и примеры - предложения
MADAME
предложения на французском языке
MADAME
предложения на русском языке
"Oh, madame, s'il vous plait ayez pitié de moi, une pauvre femme condamnée à quémander de porte à porte !""Ах, девица, прости бедную старушку, что ходит за подаянием из дома в дом!"
Madame Bell Thomas demande des bénévoles pour une unité du Corps motorisé de femmes d'Amérique.Миссис Белл Томас приглашает волонтёров. Приветствуются те, кто умеет управлять Фордом.
MLigezam' abeaucoup parlé de vous, Madame"Пан Лигенза рассказал мне о вас"
Jevousattendsdanslehall, Madame."Я подожду вас в холле.
Qu'est-cequevousavez,Madame?"Что с вами случилось?
La petite Meinhardis, Madame la directrice.Это Майнхардис, госпожа директор
"Seule, Madame ? - Fou !""Совсем одна, мадам?" "Безрассудный!"
- Bonsoir, Madame la directrice.– Добрый вечер, госпожа директор
Encore une fois, Madame. - S'il vous plaît. C'est un très bien d'apprendre à réciter les vers de Schiller.Для девочек это хорошая возможность выучить стихи Шиллера
Nous devons vous en être reconnaissantes, madame la directrice.Мы вам очень признательны, госпожа директор
C'est une grande chance pour les petites de vous avoir, madame la directrice.Детям очень повезло быть здесь, под вашим руководством
- On vient d'appeler madame .– Вам звонили по телефону
- Mais elle ne doit pas parler avec les autres. - Ouí, madame la directrice.Но ей нельзя ни с кем разговаривать
Ouí, madame la directrice.Да, госпожа директор
Madame la directrice fait appel à votre bon sens et vous ordonne strictement de n'avoir aucun rapport avec elle.Госпожа директор строго запрещает вам с ней общаться

MADAME - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих MADAME, с французского языка на русский язык


Перевод MADAME с французского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki