MADEMOISELLE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
MADEMOISELLE
Перевод:
f (pl mesdemoiselles)
1) барышня; девица
mademoiselle votre fille, mademoiselle votre sœur — ваша дочь, ваша сестра (формула вежливости)
2) мадемуазель, барышня, девушка (форма обращения к незамужним женщинам)
3) (Mademoiselle) Мадемуазель (титул старшей дочери брата французского короля)
Новый французско-русский словарь
MADELONNETTES ← |
→ MADÈRE |
MADEMOISELLE контекстный перевод и примеры
| MADEMOISELLE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MADEMOISELLE фразы на французском языке | MADEMOISELLE фразы на русском языке |
| à Mademoiselle | мисс |
| accorderez-vous cette danse, Mademoiselle | Вас на танец, мисс |
| accorderez-vous cette danse, Mademoiselle | пригласить Вас на танец, мисс |
| accorderiez-vous cette danse, Mademoiselle | пригласить Вас на танец, мисс |
| aider, mademoiselle | помочь, мисс |
| allez bien, Mademoiselle | в порядке, мисс |
| allez-vous, Mademoiselle | Вас зовут, мисс |
| Allô, mademoiselle | Оператор |
| Alors, Mademoiselle | Итак, мисс |
| Au revoir, mademoiselle | До свидания |
| Au revoir, mademoiselle | До свидания, мадемуазель |
| Au revoir, mademoiselle | До свидания, мадмуазель |
| Au revoir, mademoiselle | До свидания, Мисс |
| Au revoir, mademoiselle Jung | До свидания, Мисс Юнг |
| aussi, mademoiselle | мисс |
MADEMOISELLE - больше примеров перевода
| MADEMOISELLE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MADEMOISELLE предложения на французском языке | MADEMOISELLE предложения на русском языке |
| "Mademoiselle votre fille fait une crise de nerfs." | Ваша дочь в состоянии бешенства. |
| "Où est donc Mademoiselle ?" | Где же госпожа? |
| "Mademoiselle en personne." | Госпожа самолично. |
| Il est I'heure de vous changer, mademoiselle Tima. | Пора сменить одежду, мисс Тима. |
| "En effet, mademoiselle. | "Вы правы, мисс |
| Mademoiselle, vous voulez nager ? | Мадемуазель, хотите поплавать? |
| - Du calme, Mademoiselle. | – Тихо, тихо, детка |
| - Mademoiselle Oeuillet. | – Мадемуазель Oeuillet. |
| Un puro, mademoiselle. | Можно огарок, мисс. |
| - Désolée, mademoiselle. | - Мне жаль, леди. - Две за мной. |
| - Désolé, mademoiselle, je ne crois pas. | -Мне очень жаль, мисс. Но вряд ли. |
| Le général vous demande de rentrer, mademoiselle. | Генерал просит вас пройти в дом, мисс. |
| Désolée, mademoiselle, je n'entends mot. | Простите, мэм, но я ни слова не понимаю. |
| Mademoiselle "Flammèche", je voudrais vous parler. | Вот вы где. Вы мне нужны. |
| Mademoiselle est occupée avec moi. | Простите, я решаю с этой дамой серьёзное дело. |
MADEMOISELLE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих MADEMOISELLE, с французского языка на русский язык
Перевод MADEMOISELLE с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki