MAGASINAGE	Перевод и примеры использования - предложения
Tiens-t'en aux trucs que tu connais comme le magasinage, le vernis à ongles, la B.M.W. De papa et ta pauvre mère	Обсуждай то, о чём имеешь представление: магазины, маникюр, папашин БМВ... — твоя мать-алкоголичка на Каррибах- — Заткнись!
- Le magasinage, ça les déchaîne.	Их не остановить, мужики!
Elles ramènent de ces trucs ! Y a rien à faire : le magasinage les déchaîne.	Как им нравится делать покупки.
- On le fera. - D'accord. Bon magasinage.	Мне сегодня немного перепадёт.
Enfin, on surveille la fréquence de magasinage en ligne et de recherches de pornographie depuis le labo.	И, в-третьих, насколько часто они закупаются в Интернете и заходят на порносайты
C'est vendredi noir... le démarrage post-Action de grâce de la saison du magasinage des fêtes... et les détaillants affichent des rabais encore plus gros cette année... essayant d'attirer le consommateur à court d'argent.	Продавцы обещают еще более умопомрачительные скидки в этом году пытаясь заманить набитых деньгами покупателей Всем менеджерам быть в своих отделах
- Où étais-tu pendant si longtemps ? - Du magasinage de dernière minute.	Где ты так долго пропадал?
J'ai d'autres champs d'intérêt à part le magasinage.	У меня в жизни есть интересы и помимо шоппинга.
Ou faire du magasinage ?	Да, или шопинг
Eh bien, tu penses que Larry fait quoi, du magasinage ?	А что, ты думаешь, Ларри сейчас делает? На витрины глазеть пошел?
Le magasinage, les entraîneurs !	Пьянство. Покупки.
Julia Roberts n'a eu qu'à montrer sa chatte à Richard Gere et elle a eu des séances de magasinage à Beverly Hills.	Джулия Робертс просто показала Ричарду Гиру свою пиз...du, и сразу получила денег за шопинг в Беверли Хиллс.
Patinage, magasinage.	Каток, магазины, танцы!
... a fait un détour de magasinage à la fameuse montagne centre commercial de l'Inde.	...привёл её в индийский торговый центр — — Симпатично. — ...на знаменитую Базарную гору.
J'amène cette hydre ingrate faire du magasinage... et dès que j'ai le dos tourné, elle s'éclipse.	Я взяла эту неблагодарную гидру купить платье, и когда я на секунду поворачиваюсь спиной, чтобы купить трусы, они убегают.