m
1) май
en mai, au mois de mai — в мае
2)
mai, arbre de mai — майское дерево (посаженное 1 мая в честь кого-либо)
planter le (un) mai — сажать майское дерево
champ de mai ист. — майское поле (ежегодное народное собрание)
Premier mai — Первое мая (праздник)
MAI | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
10 Mai | 10 мая |
10 mai 1981 | 10 мая 1981 года |
10 mai 1994 | 10 мая 1994 |
11 mai | 11 мая |
11 Mai | 21 серия |
12 mai | 12 мая |
13 mai | 13 мая |
13 mai | 13-го мая |
14 mai | 14 мая |
15 mai | 15 мая |
16 Mai | 16 мая |
17 mai | 17 мая |
18 mai | 18 мая |
19 mai | 19 мая |
1er Mai | 1 мая |
MAI | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"...j'ai une potion bouillie en mai d'un jeune cœur de rossignol mâle." | "...есть у меня настой Майский на мягоньких бойких воробушках". |
Mai 1917. Il y a quatre mois. | - Четыре месяца назад. |
- Le 14 mai. Demain le 15. | - А завтра 15-е. |
Mai faillit partir en corbillard | Сломал он и ребра и нос и хребет, такой от падения нанес себе вред. |
Camarades du monde, c'est la première parade du jour de Mai de ce genre. | Товарищи, никогда еще первомайская демонстрация не принимала такой размах. |
"Mai 1938... | Время - май 1938-го. |
- du 17 mai. - Non. | Но я не убивал! |
"M. Ivor Morgan, veuillez vous présenter devant Sa Majesté au château de Windsor, avec des membres choisis de votre chœur le 14 mai entre trois et cinq heures." | Мистер Ивор Морган вызывается в Виндзорский замок к Ее Величеству с членами хора 14 мая между 3 и 5 часами. |
C'était une romance style mai-novembre. | Образно, это был брак мая и ноября. |
Ça a commencé en mai dernier. | Всё это началось в мае. |
À la fin du mois de mai. | В самом конце мая. |
L'Histoire du Roi Henry V et de la Bataille d'Azincourt en France par William Shakespeare sera jouée par les hommes de Lord Chamberlain au Théâtre du Globe, en ce jour le 1er mai 1600 | [Хроника короля Генриха Пятого] [и его битвы с французами при Азинкуре,] [написанная Уиллом Шекспиром,] [играется Слугами Лорда-Камергера] [в театре Глобус] [сегодня, мая первого числа, года 1600] |
- Depuis le mois de mai. | - С прошлого мая. |
Ce 10 mai 1937 était notre dernier jour de vacances... | 10 мая 1937 года, заканчивались наши выходные. |
Mon cher, en mai, notre tirage a grimpé en flèche. | Что вы, уважаемый. В мае наш тираж подскочил на 200 000. |