MAÎTRISER контекстный перевод и примеры - фразы
MAÎTRISER фразы на французском языке	MAÎTRISER фразы на русском языке
à maîtriser tes	управлять своими
à maîtriser tes pouvoirs	управлять своими силами
à se maîtriser	с управлением
afin de leur permettre de mieux maîtriser	с тем чтобы повысить их
afin de leur permettre de mieux maîtriser	тем чтобы повысить их
Avatar peut maîtriser	Аватар может покорить
Avatar peut maîtriser	Аватар может управлять
Avatar peut maîtriser les	Аватар может покорить все
Avatar peut maîtriser les	Аватар может управлять всеми
Avatar peut maîtriser les quatre	Аватар может покорить все четыре
Avatar peut maîtriser les quatre	Аватар может управлять всеми 4
Avatar peut maîtriser les quatre éléments	Аватар может покорить все четыре стихии
Avatar peut maîtriser les quatre éléments	Аватар может управлять всеми 4 стихиями
Avatar peut maîtriser les quatre éléments et	Аватар может покорить все четыре стихии и
Avatar peut maîtriser les quatre éléments et	Аватар может управлять всеми 4 стихиями и

MAÎTRISER - больше примеров перевода

MAÎTRISER контекстный перевод и примеры - предложения
MAÎTRISER предложения на французском языке	MAÎTRISER предложения на русском языке
Vous devriez maîtriser ces instincts.	Тебе не мешало бы контролировать эти инстинкты.
Nous pouvons maîtriser nos actions, pas nos pulsions.	Мы можем контролировать свои действия, но не наши импульсы.
J'aimerais maîtriser ce lancer.	Хотел бы я так забрасывать слева.
Seulement, ce soir... en allant chez Sir Charles, je croyais maîtriser... Et cette métamorphose s'est déclenchée sans que...	Сегодня, отправляясь к сэру Чарльзу, я думал, что решаю сам, но эта метаморфоза произошла помимо меня.
Il suffit d'en maîtriser un.	- Надо разоружить одного! Так сложно?
Désolée, je sais maîtriser les autres.	Извините, я дисциплинирую других...
Je ne sais me maîtriser.	Я не могу дисциплинировать себя.
J'aurais pu le maîtriser.	Я бы справился.
Il serait difficile de les maîtriser.	А то начнутся бессмысленные волнения.
Mais le fait est, monsieur, que la plupart des hommes tentaient de maîtriser l'incendie.	О, факты просты, сэр! Большинство мужчин прервали попытки контролировать огонь.
J'étais trop vieille et trop grande pour ces enfantillages et plus vite j'apprendrais à me maîtriser, mieux ce serait pour tout le monde.	Я уже слишком взрослая и слишком большая для таких детских забав. И чем скорее я научусь сдерживаться, тем лучше будет для всех.
J'étais tout près de maîtriser Marta	Я была близка к господству над Мартой.
Pouvez pas maîtriser cette femelle ?	Бабу заломать не можете?
En moins de temps que ça, il aura acquis des pouvoirs que nous ne pouvons comprendre ou maîtriser.	За еще меньшее время, он достигнет силы которую нам не понять, и с которой нам не совладать.
On peut le maîtriser, à présent.	Некоторое время, с ним можно иметь дело.