MAJESTÉ контекстный перевод и примеры - фразы
MAJESTÉ фразы на французском языке	MAJESTÉ фразы на русском языке
a rapporté à Votre Majesté	Как вашему величеству сказали
à Sa Majesté	к Её Величеству
à sa Majesté le	Его Величеству
à sa Majesté le Roi	Его Величеству Королю
à sa Majesté le Roi comme	Его Величеству Королю как
à Votre Majesté	вашему величеству
à Votre Majesté	вашему величеству сказали
attachement et votre haute Majesté	и вашим величеством
Au nom de sa majesté impériale	Именем Его Императорского Величества
au nom de Votre Majesté	для вас
au service de Sa Majesté	на службу
au spa, Votre Majesté	в спа, Ваше величество
Avec la permission de Votre Majesté	С разрешения вашего величества
Avec le bon plaisir de Votre Majesté	Раз вам угодно, государь
avec sa Majesté	с его величеством

MAJESTÉ - больше примеров перевода

MAJESTÉ контекстный перевод и примеры - предложения
MAJESTÉ предложения на французском языке	MAJESTÉ предложения на русском языке
Chambellan de Sa Majesté, général de cavalerie et capitaine de la garde.	Камергер Его Величества, Лорд Распорядитель, Генерал от кавалерии, Капитан гвардии.
Chambellan de Sa Majesté, premier lieutenant de la garde montée royale et impériale.	Камергер Его Величества, обер-лейтенант императорской и королевской лейб-гвардии конного полка.
"Sa Majesté n'est plus joyeuse."	"Вы ж, светлейший принц, не веселее расстаетесь с ним"
Célèbre est ta beauté, Majesté. Mais...	Красота твоя несравненна, моя королева!
Oui votre Majesté.	Да, Ваше Величество.
Mais Majesté, la princesse!	Но, Ваше Величество, она ведь принцесса!
Oui, votre Majesté.	Да, Ваше Величество.
Comment Sa Majesté s'y prendrait-elle, si j'ose demander ?	Понятно? И как Ваше Высочество полагает, мы его должны поймать? - Осмелюсь спросить?
Sur ordre de Sa Majesté, le prince Jean, les archers d'élite de sire Guy et les chevaliers vont tirer trois volées pour se départager.	По приказу Его Величества, принца Джона, стрелки-победители сэра Гая и рыцари могут выпустить по три стрелы в отборочном туре.
Nous sommes prêts pour la cérémonie, Votre Majesté.	Все готово к церемонии, Ваше Величество.
Oui, Majesté. L'amnistie des hommes de Sherwood.	Да, сир, прощения людей Шервуда.
Buvons également à sa Majesté le roi George IV Dieu merci ... je ne vois pas ce gros imbécile depuis des années !	– Благодарю. Я хотел предложить выпить за здоровье Его величества короля Георга 4–го... –... но забыл, что мы не общаемся.
- C'est un fontionnaire de Sa Majesté - Bien Monsieur.	– Этому господину?
Monsieur, je suis lieutenant dans la marine de Sa Majesté le Ministère de l'Intérieur m'a chargé d'une mission mais il ne faut plus révéler mon identité	– Входите. Я по званию лейтенант морского флота Его величества. Работаю на Министерство внутренних дел.
J'ai toujours eu une grande admiration pour la marine de Sa Majesté.	Видимо, для этого были все основания, но я не в курсе. Я очень уважаю вашу службу.