MALADROITEMENT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
MALADROITE ← |
→ MALAGA |
MALADROITEMENT контекстный перевод и примеры
| MALADROITEMENT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MALADROITEMENT фразы на французском языке | MALADROITEMENT фразы на русском языке |
| maladroitement | неловко |
MALADROITEMENT - больше примеров перевода
| MALADROITEMENT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MALADROITEMENT предложения на французском языке | MALADROITEMENT предложения на русском языке |
| Ils sont aussi "maladroitement" entrés dans Berlin en 1918 ! | Я был с ними, когда они прошли до Берлина в 18-м году. |
| Je trouve qu'ils sont maladroitement attachés. | Мне кажется, стремно их так перевязывать. |
| Les livres étaient maladroitement attachés. | Книги были связаны странным образом. - Он знает! |
| Je m'exprime peut-être maladroitement... | Разве не все мы питаем такие надежды? Я понимаю, эта идея может казаться весьма поверхностной, странной, если хотите... |
| Maladroitement, mais appliqué. | Неловко, но старательно. |
| C'était étrange et ça se passait sans amour, maladroitement et avec agressivité. | В этом не было любви, скорее агрессия... и напряжение, чем любовь. |
| Ce qui me tue, c'est de voir un incident grave traité maladroitement parce que le journaliste confond vérité et opinion publique. | Знаешь, что больше всего убивает меня, видеть важную историю, сделанную плохо, потому что человек, который ее рассказывает, не представляет правду. |
| J'espérais qu'on pourrait rester maladroitement sur le pas de la porte, ce qui me convient parfaitement. | -Впустишь меня? -Отличная идея. |
| J'ai maladroitement visé mes rêves. | Не стоило мне столь безрассудно идти за своими мечтами. |
| Le nom d'une firme comme "Amalgamated Widget" était maladroitement représenté par une police manuscrite, et par un petit dessin d'usine crachant un nuage de fumée à Paducah dans l'Iowa. Vous savez, quand vous traitiez l'identité d'une entreprise en 1965, 1966, ils prennaient ça, le posaient là et disaient : | Например, на их фирменном бланке сверху было написано Amalgamated Widget каким-то глупым, возможно, рукописным шрифтом, над Amalgamated Widget шла гравюра, изображающая их Правление в Падьюке, Айова, с трубами, извергающими дым и потом они шли к консультанту по фирменному стилю примерно в 1965-66, |
| Elle a ouvert la boîte du gant et maladroitement... s'est fait une petite coupure. | Она открыла бокс и, не знаю как, сделала небольшой порез. |
| nous restons allongés quelque temps et discutons maladroitement de choses et d'autres. | Мы лежим здесь немного, Создаем неловкую беседу. |
| Je me souviendrais avoir reçu un merci maladroitement écrit. | Да нет, я бы запомнил трогательную благодарственную записку. |
| Rarement et maladroitement. | спамиа, ови йаи тосо сувма. |
| Alors, c'est quelqu'un d'autre qui a maladroitement tenté de le kidnapper hier ? | Значит, кто-то другой сбежал вчера из той недоделанной засады? |
MALADROITEMENT - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих MALADROITEMENT, с французского языка на русский язык
Перевод MALADROITEMENT с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki