MALENCONTREUSEMENT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
MALENCONTREUSEMENT контекстный перевод и примеры
| MALENCONTREUSEMENT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MALENCONTREUSEMENT фразы на французском языке | MALENCONTREUSEMENT фразы на русском языке |
| malencontreusement | нечаянно |
| malencontreusement | случайно |
| Malencontreusement, il | Случайно в |
| Malencontreusement, il abat | Случайно в перестрелке гибнет |
| Malencontreusement, il abat deux | Случайно в перестрелке гибнет двое |
| Malencontreusement, il abat deux civils | Случайно в перестрелке гибнет двое штатских |
MALENCONTREUSEMENT - больше примеров перевода
| MALENCONTREUSEMENT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MALENCONTREUSEMENT предложения на французском языке | MALENCONTREUSEMENT предложения на русском языке |
| Que la famille a désapprouvé, que tu as tenu bon, mais que tu t'es malencontreusement assis. | Семья была против неё, но ты стоял как настоящий мужчина. Хорошо. И сел как шут гороховый. |
| Hier, le programme de lest d'un super-pétrolier a malencontreusement estimé que le bateau était vide et a ouvert les réservoirs. | Вчера, программа загрузки балласта нашего супертанкера, по ошибке подумала, что судно было пусто и, заполнила его резервуары. |
| Il va en dandinant jusqu'à Athens, il s'y pose, fait quelques repas, écrase malencontreusement 3 groupes... | И ковыляют по Афинам и ты оседаешь в Афинах... и ты начинаешь покупать завтраки... и ты рушишь случайно три группы. |
| Et le voilà parti, il se pose à Minneapolis, fait quelques repas, écrase malencontreusement 3 groupes... Jusqu'à ce que la fête soit finie. | И Baby Huey поднимается и едет и оседает в Миннеаполисе... и случайно убивает три группы... и покупает кучу завтраков... и, знаете, типа делает эту вечеринку. |
| C'était la foudre, malencontreusement. | Просто случайно долбанул гром |
| J'ai malencontreusement fait tomber mon billet par-terre. | Я кажется билет уронил. |
| Elle renverse malencontreusement un pot d'encre sur ma maquette du Taj Mahal. | ...она будто случайно проливала тушь прямо на мою модель Тадж-Махала. |
| Et votre dévoué éboueur a malencontreusement perdu la tête. | Твой хвалёный мусорщик лишился головы. |
| Mon manifeste a malencontreusement permis à Lundy de concentrer ces recherches. | Похоже, что мой манифест нечаянно помог Лэнди сузить круг поиска. |
| Mais ton pouf s'est malencontreusement déchiré quand j'ai planté un couteau dedans. | Неприятное известие, твое скрипучее кресло случайно сломалось когда я распорола его ножом и выкинула на мусорку |
| Un beau et jeune loup-garou tombe malencontreusement amoureux d'une fille super canon... qui vient d'une famille de chasseurs. | Очень молодой оборотень ошибочно влюбился В супер секси девчонку которая вышла из семьи которая убивает оборотней |
| Je suppose que malencontreusement, les allemands ne pouvaient pas être avec nous ce soir. | сожалению, немцы сегодн€ не смогли присоединитьс€ к нам. |
| J'ai malencontreusement couché avec lui hier soir. | - Прошлой ночью мы с ним переспали. |
| Jusqu'à ce que j'ai malencontreusement fait Léonard tomber amoureux de moi | Пока я случайно не влюбила в себя Леонарда. |
| Malencontreusement, il abat deux civils. | Случайно в перестрелке гибнет двое штатских. Всякое бывает. |
MALENCONTREUSEMENT - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих MALENCONTREUSEMENT, с французского языка на русский язык
Перевод MALENCONTREUSEMENT с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki