MANETTE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
MANETTE
Перевод:
f
1) рукоятка, ручка; рычаг; тумблер
manette d'allumage — рычаг управления зажиганием
manette des gaz ав. — рычаг управления двигателем
2) с.-х. выкопочный совок
3) прост. велосипедная педаль
••
appuyer sur les manettes разг. — нажимать
perdre les manettes разг. — потерять голову
4) арго ухо
Новый французско-русский словарь
MANETON ← |
→ MANEZINGUE |
MANETTE контекстный перевод и примеры
| MANETTE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MANETTE фразы на французском языке | MANETTE фразы на русском языке |
| Baisse la manette | Жми рычаг |
| Est-ce que la manette est là-bas | Он здесь |
| la manette | на кнопку |
| la manette | пульт |
| manette | джойстик |
| manette | кнопку |
| manette | контроллер |
| manette | рычаг |
| Où est la manette | Где пульт |
MANETTE - больше примеров перевода
| MANETTE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MANETTE предложения на французском языке | MANETTE предложения на русском языке |
| - Manette démarrage pour arrêt. | - Нажать рычаг чтобы отключить! - Отключен! |
| Tirez la manette vers le bas puis fermez fort. | Поверните рычаг изо всех сил и верните его обратно. |
| Si vous atterrissez trop vite, utilisez vos freins d'urgence. La manette rouge devant vous. Si ça ne vous arrête pas... | Если приземлитесь слишком быстро, используйте систему блокировки: |
| Doucement sur la manette des gaz ! | Притормози перед посадкой! |
| Tirez sur la manette rouge ! | Потяни на себя красную ручку! |
| La manette d'ouverture ! | - Что? Дверная ручка. |
| DAS MANETTE KOURANT ELEKTRlSCH Voila, c'est ca. | Вот. |
| - Manette d'explosion ? | - А как же взрывчатка? Она под водой. |
| Cherche la manette. | Нашел! |
| Pompez avec la manette d'amorçage pour charger. | Подними основной рубильник. |
| Jean-François a bêtement dégoupillé la manette. | Жан-Франсуа по глупости выдернул рычаг. |
| "Je tirai sur la manette, mais le chewing-gum ne sortit pas !" | "Я потянула рычаг автомата, но батончик "Clark" не вышел!" |
| J'ai dû effleurer la manette. - Shelley n'a pas filé. | Наверное, я нажал на рычаг... |
| En cas de pépin... j'avais programmé l'ordinateur pour ouvrir un point de saut... si je ne touchais pas cette manette toutes les deux minutes. | Для этого я запрограммировал компьютер на автоматический возврат если я не прикоснусь к управлению в течение двух минут. |
| La manette jaune. - C'est fait. - Réduisez l'intervalle, doucement. | - Теперь идите на сближение, только плавно. |
MANETTE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих MANETTE, с французского языка на русский язык
Перевод MANETTE с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki