длинная женская накидка
II f1)
mante (religieuse, prie-Dieu) — богомол (насекомое)
2)
mante religieuse перен. — жестокосердная женщина
3) ихт. морской дьявол
MANSUÉTUDE ← |
→ MANTEAU |
MANTE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MANTE фразы на французском языке | MANTE фразы на русском языке |
C'est la Mante | Это Богомол |
la Mante | Богомол |
la Mante | Богомола |
La mante | Богомолка |
la mante | только богомол |
La mante californienne | Самка калифорнийского богомола |
La mante californienne pond | Самка калифорнийского богомола откладывает |
La mante californienne pond ses oeufs | Самка калифорнийского богомола откладывает яйца |
La mante religieuse | Богомол |
La mante religieuse peut | Богомол может |
la mante-femme | женщина-богомол |
La vraie Mante | Настоящий Богомол |
Ma mante | Мой богомол |
Mante | Богомол |
Mante | Богомола |
MANTE - больше примеров перевода
MANTE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MANTE предложения на французском языке | MANTE предложения на русском языке |
C'est une mante religieuse, cette fille ! | За то, что она использует секс как другие используют хлопушку для мух. |
Une mante s'est posée sur son oreiller. | К ней залетел богомол и уселся на подушку. |
Un homme est assis dans son fauteuil roulant, les cheveux en bataille, mâchonnant un paquet de biscuits secs, lent et déterminé comme une mante religieuse. | Мужчина сидит в инвалидном кресле, его волосы растрёпаны, он ест сухие бисквиты из пачки, медленный и торжественный, как богомол. |
Par hasard Tu connais la mante religieuse ? | Между хочем ты знаком со странствующими богомолами? |
C'est une mante religieuse. Tu sais comment ils s'accouplent ? | Знаешь, как они спариваются? |
La mante religieuse est une créature fascinante, qui doit vivre seule. | Богомол удивительное создание, обреченное на одинокую жизнь. |
"La mante californienne pond ses oeufs puis trouve un mâle pour les féconder." | Самка калифорнийского богомола откладывает яйца, а затем находит самца, чтобы оплодотворить их. |
"La mante religieuse peut tourner la tête à 180% en guettant ses proies." | "Богомол может поворачивать голову на 180°, выслеживая добычу". |
Fait numéro un: seule la mante peut tourner la tête ainsi. | Факт первый: только богомол может так поворачивать голову. |
- Il l'appelle la mante-femme. | - Он называл ее женщина-богомол. |
Bien, la mante-femme prend la forme d'une superbe femme | Хорошо, проще говоря, женщина-богомол принимает форму прекрасной женщины... |
Un prédateur de la mante. Quand elle entend le sonar, son système nerveux fait des bonds. | Как только богомол услышит их крик, он придет в ужас. |
"La mante californienne pond ses oeufs puis trouve un mâle pour les féconder." | Самка калифорнийского богомола откладывает яйца, затем находит самца, чтобы оплодотворить их. |
C'est le fonctionnement de la mante. | Я не... Знаешь, это modus operandi для женщины-богомола. |
- Il n'était pas comme la mante religieuse. | - Этот отличался от Леди богомола. |
MANTE - больше примеров перевода