MAQUER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
MAQUER
Перевод:
vt
1) прост. выдавать замуж; женить; жениться на...
être maqué avec — сожительствовать с...
2) арго посылать на панель; эксплуатировать проститутку
•
Новый французско-русский словарь
MAQUE ← |
→ MAQUERAISON |
MAQUER контекстный перевод и примеры
| MAQUER контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MAQUER фразы на французском языке | MAQUER фразы на русском языке |
| MAQUER контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MAQUER предложения на французском языке | MAQUER предложения на русском языке |
| Aujourd'hui...vous savez tous comment maquer les filles. Mais on reste les plus grands. | Да и теперь, когда большинство из вас сообразило, как портить девок мы по-прежнему ею остаёмся. |
| Une question : c'était ton idée, de me maquer avec les Village People ? | Только один вопрос. |
| Quoique j'aime bien le maquer de temps en temps. | Хотя мне действительно нравится быть его сутенером время от времени. |
| Je vais pas me maquer avec des spanish ou des négros. Et je veux pas crever. | Я не пойду за латиносами или ниггерами и умирать не желаю. |
| -"Quoi ?" A chaque fois qu'on est allés là bas, t'as essayé de me maquer avec Sarah. | что? "что"? С тех самых пор как мы приехали, ты пытаешься как сутенёр свести меня с Сарой. |
| Tu veux te maquer avec elle? | Я поговорю с ней. |
| Il a décidé de se maquer avec ma meilleure amie. | Он решил жить с моей лучшей подругой. |
| - Maquer ? | - Я - сводник для моей бывшей жены. |
| Je n'utiliserai pas mes pouvoirs pour te maquer comme dans un ces films de John Hughes. | Я не собираюсь использовать мои силы, чтобы подцепить тебе подружку, как в тех, любимых мамой и папой фильмах с Джоном Хьюзом |
| Un triste jour est tombé sur le jeu des maquereau lorsque ces mec en visons et crocos ont dût connaitre DOS pour maquer des pûtes. | Чёрный день настал для сутенёров, когда чуваки в мехах и коже аллигатора освоили ДОС, чтобы снимать шлюх. |
| Fallait pas te maquer avec un écrivain. | Первое: тебе не стоило связываться с писателем. |
| J'ai toujours voulu te maquer avec quelqu'un. | Всегда хотела свести тебя с кем-то. |
Перевод слов, содержащих MAQUER, с французского языка на русский язык
Перевод MAQUER с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki