MAQUILLÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
MAQUILLÉ
Перевод:
adj (fém - maquillée)
1) накрашенный
2) перен. фальсифицированный, поддельный, приукрашенный
Новый французско-русский словарь
MAQUILLÉ контекстный перевод и примеры
| MAQUILLÉ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MAQUILLÉ фразы на французском языке | MAQUILLÉ фразы на русском языке |
| Je maquille | Я гримирую |
| je me maquille | я крашусь |
| maquillé | гриме |
| maquillé | косметикой |
| maquille | крашусь |
| maquille | макияж |
| maquillé le | подделал |
| maquille pas | макияж |
| me maquille | крашусь |
| me maquille | макияж |
MAQUILLÉ - больше примеров перевода
| MAQUILLÉ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MAQUILLÉ предложения на французском языке | MAQUILLÉ предложения на русском языке |
| - Elle se maquille. | - В моей комнате. |
| Qui vous a maquillé ? | - Кто вас гримировал? |
| On y maquille les tires et derrière il y a une baraque. | Там сбывают угнанные тачки. А позади деревянный дом. |
| Le nouveau vérificateur a maquillé le reçu... | Новый бухгалтер подделал счет. Вот. |
| Et si quelqu'un avait maquillé le journal pour faire croire à un suicide... qui serait conforme à la légende de Gråvik ? | Что если кто-то подделал дневник, что бы всё выглядело как самоубийство и подходило под старую легенду о Гровике? |
| Si. Quelqu'un qui maquille des journaux, qui laisse de fausses empreintes, et qui s'évanouit dans les airs, je serais curieux de voir ça. | Кто-то подделывает дневники, оставляет фальшивые отпечатки и растворяется в воздухе. |
| Elle regarde la télé, se maquille les yeux, Lit le journal en regardant la télé. | Смотрит телевизор, накрашивает глаза, читает газету, слушает телевизор одновременно. |
| - Re-maquille-toi. | - Задерни шторы. |
| Alors Guy est rentré à l'improviste, encore maquillé. | Вдруг, прибегает с работы Гай, еще даже с гримом на лице, раньше такого никогда не было. |
| Et je t'ai maquillé. | Ты права. А еще я сделала тебе макияж. |
| Me maquille pas | Я не завиваю волосы. |
| J'ai dit au studio que je me maquille car je suis allergique. | Я сказал в студии, что буду сам гримироваться из-за аллергии. |
| Ma soeur se maquille trop. | Моя сестра тоже много красится. |
| C'est pas parce qu'il se maquille comme une tant' que c'est une pédale. | Не все, кто морду красит, пидоры. |
| Je sais pas je me maquille très peu. | Я не знал, я очень скромно крашусь. |
MAQUILLÉ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих MAQUILLÉ, с французского языка на русский язык
Перевод MAQUILLÉ с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki