MAQUILLER	Перевод и примеры использования - фразы
de me maquiller	макияж
de me maquiller	что накрасилась
Je vais maquiller	Я накрашусь
Je vais maquiller mes genoux	Я накрашусь по уши
maquiller	макияж
maquiller ça	это выглядело
maquiller ça en	это выглядело как
maquiller et	макияж
maquiller et	макияж и
maquiller mes genoux	накрашусь по уши
me maquiller	макияж
me maquiller	накрасилась
se maquiller	макияж
se maquiller	макияжем
se maquiller	накраситься

MAQUILLER - больше примеров перевода

MAQUILLER	Перевод и примеры использования - предложения
- Ou de me maquiller ? - Non.	Символ американской женщины.
Laisse, je viens de me maquiller !	Ради Бога, Эд,я только что накрасилась.
Je me trouvais aux lavabos... en train de me maquiller, lorsque je vis...	Я зашла в туалетную комнату попудрить носик. Случайно выглянула в окно и увидела мистера Фабрини и мисисс Карлсен.
Evidemment, je pourrais presser tes doigts sur le tuyau pour maquiller le meurtre en suicide.	Конечно, я могу надеть перчатки, прижать твою руку к трубе, когда ты будешь мертв и представить все, как самоубийство.
Mais vous devriez vous maquiller davantage.	Но если ты не против личного совета, тебе нужно больше макияжа.
J'ai beau me maquiller, les rides sont toujours là. Je me sens vieille.	Я прикрываю морщины притворством, но правда прорывается через ложь - я чувствую себя старой.
J'ai aidé Harry à maquiller ses papiers.	Я помог Гарри с ее документами, мистер Мартинс.
Vous pensez que je pourrais me maquiller quelque part, ici ?	Ты не знаешь местечко, где можно было бы припудрить носик?
Comment le maquiller en accident ?	Как мы сделаем это? Это будет похоже на несчастный случай?
Il est temps de te maquiller.	Пора и тебе наложить макияж.
Je devrais me maquiller, tu ne trouves pas ?	Как ты считаешь, мне нужно было накраситься?
- Après tout, cela m'évitera de me maquiller, mettre un masque et danser autour d'un feu afin de te débarrasser des mauvais esprits !	- И тогда мне не придётся напяливать маску, плясать вокруг костра с бубном, отгоняя злых духов.
Je dois me maquiller.	Мне нужно накраситься.
Te maquiller ne va pas t'aider.	Макияж точно тебе ни в чём не поможет.
Vous avez commis une erreur, et pour la maquiller en accident, on a dû s'arranger avec la police, ce qui coûte cher.	Этот инцидент был вашей ошибкой. Чтобы уладить это дело, как несчастный случай, Мы должны были поработать с полицией, а это стоит денег.