MARBRÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
MARBRÉ
Перевод:
adj (fém - marbrée)
мраморный, мраморированный, марморированный; отделанный под мрамор
Новый французско-русский словарь
MARBRÉ контекстный перевод и примеры
| MARBRÉ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MARBRÉ фразы на французском языке | MARBRÉ фразы на русском языке |
| au Marbre | в Марбро |
| au Marbre | Марбро |
| dans le marbre | Железно |
| dans le marbre des | из мрамора |
| dans le marbre des dieux | из мрамора богами |
| de marbre | из мрамора |
| de marbre blanc | из белого мрамора |
| de marbre et | мрамора и |
| de marbre secret | абсолютной тайны |
| de marbre secret | тайны |
| du marbre | мрамор |
| du marbre | мрамора |
| en marbre | из мрамора |
| est gravé dans le marbre | Абсолютно. Железно |
| gravé dans le marbre | Железно |
MARBRÉ - больше примеров перевода
| MARBRÉ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MARBRÉ предложения на французском языке | MARBRÉ предложения на русском языке |
| Cette déesse de marbre a quelque chose qui nous intrigue... quelque chose de plus stimulant que des charmes plus visibles. | Есть нечто неотразимое в этом образе богини,.. ...нечто более интересное, чем стандартные прелести. |
| 100 000 arbres, 20 000 tonnes de marbre constituent Xanadu. | 100 тысяч деревьев, 20 тысяч тон мрамора являются основой горы. |
| Entier comme un marbre, un roc, aussi libre que l'air qui m'entoure ! | Как воздух волен; а теперь я сжат, |
| Un fragment de marbre ! Plus aucun doute n'est possible. | Без сомненья, мы нашли новый фрагмент глазкового мрамора! |
| On en a la certitude grâce à la découverte inespérée de ce fragment de marbre. | Это все было реконструировано благодаря открытию фрагментов мрамора, которые вы видите. |
| Cet ample exèdre de marbre nous épargnera le spectacle désagréable des habitations périphériques. Une vaste place arborée encadrera le tout. | Это большая мраморная экседра закроет неприглядный вид пригородов и большая мраморная поверхность обеспечит достойный кадр. |
| "C'est ici qu'a été découvert le marbre que vous pouvez admirer... | "Здесь мрамор, полюбуйтесь. |
| "Les vestiges de la cité antique et l'exèdre de marbre | "Остатки древнего города и мраморная экседра, |
| Vous jetez à terre le marbre... Vous cassez une chaise... Vous sabotez le procès verbal du conseil municipal... | Ты выбросил фрагмент мрамора, сломал кресло, затем ты компроментировал работу мэра, изменением актов. |
| En surface, on dirait une grande pierre tombale en marbre. | Его кожа – как большая мраморная плита. |
| L'Empereur construit et change la brique en marbre. | Император все строит, меняет кирпич на мрамор. |
| Dès qu'on nomme le couvent, elle devient de marbre. | Когда кто-нибудь говорит о монастыре, она становится... бесчувственной. |
| Tu es un peu partout. Gravés dans du marbre, ou sur les comptoirs des cafés. | Я везде тебя рисовал - на столиках в барах, в ресторанах. |
| On dirait une montagne de marbre. | Словно мраморная гора. |
| Moi, je serai de marbre. Le péché sera pour toi ! | Но предупреждаю, я буду холодна, как лед. |
MARBRÉ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих MARBRÉ, с французского языка на русский язык
Перевод MARBRÉ с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki