MARCHANDER перевод

Новый французско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

MARCHANDER


Перевод:


1. vt

1) торговаться (о цене)

2) взять подряд на что-либо

3) стараться подкупить

4) скупиться на...

marchander ses éloges — быть скупым на похвалы

ne pas marchander sa vie — не щадить жизни

marchander son assentiment — неохотно дать согласие

2. vi

1) торговаться (из-за чего-либо)

2) (à faire qch) колебаться

il n'y a pas à marchander — нечего колебаться


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

MARCHANDE

MARCHANDEUR




MARCHANDER контекстный перевод и примеры


MARCHANDER
контекстный перевод и примеры - фразы
MARCHANDER
фразы на французском языке
MARCHANDER
фразы на русском языке
de marchanderлень торговаться
de marchanderторговаться
de marchanderчтобы торговаться
Dormammu, je suis venu marchanderДормамму, я пришёл заключить сделку
en position de marchanderв том положении, чтобы торговаться
je suis venu marchanderя пришёл заключить сделку
Je vais marchanderя разберусь
marchanderзаключить сделку
marchanderторговаться
marchander avecдело с
marchander avecиметь дело с
marchander avecторговаться
marchander avec moiторговаться
position de marchanderтом положении, чтобы торговаться
pour marchanderторговаться

MARCHANDER - больше примеров перевода

MARCHANDER
контекстный перевод и примеры - предложения
MARCHANDER
предложения на французском языке
MARCHANDER
предложения на русском языке
Il faut toujours marchander ici.С этими людьми необходимо торговаться.
Nous n'allons pas marchander.Не будем крохоборствовать из-за нескольких тысяч.
Le célèbre marchand drapier de Kyoto, Shinbei Furusawa, tombé si bas qu'il lui faut supplier... ce moins que rien de Jurakudo, pour une obole, qu'il lui faut même marchander.Симбеи Фурусава владелец крупнейшего антикварного магазина Киото просит деньги у такого старика как я.
Il commencera à marchander.Он начнет увиливать...
Vous ne pouvez pas marchander.Тогда ты не можешь позволить себе торговаться.
Il a de quoi marchander ?- И чем он угрожает?
- Ne nous faites pas marchander.Не будем торговаться.
Nous ne sommes pas en situation de marchander avec Stanley, mais je ferai ce que tu voudras, ce que je pourrai, aussi vrai que Dieu est là-haut.Мы не в том положении, чтобы вести переговоры со Стэнли но я сделаю всё, о чём попросишь, что в моих силах словно Господь, что наверху.
Peut-on marchander avec ça et dire :Разве можно говорить, как покупатель:
Cessons de marchander.Всё. Торговля здесь неуместна.
Vous n'êtes pas en position de marchander.Вы не в том положении, чтобы торговаться.
Et après ça tu osais encore marchander avec le Prieur.А ты все ходил за настоятелем, торговался.
Que tu ne pourras pas marchander, voler, acheter ou demander ta sortie de ma prison.Это значит, что ни мольбы, ни деньги, ни залог, ни голодовка, ни хитрость не помогут вам выбраться из этой камеры. Джулай!
Elle ne saura jamais marchander !Я в нее просто влюбилась! Видите, что она пытается сделать? Она пытается заставить вас снизить цену?
- On doit marchander.- Что? - Нам положено поторговаться.

MARCHANDER - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих MARCHANDER, с французского языка на русский язык


Перевод MARCHANDER с французского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki