MARIER перевод

Новый французско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

MARIER


Перевод:


vt

1) женить; выдавать замуж; сочетать браком

fille à marier — девушка на выданье

2) бельг., канад. взять в жёны, жениться на...

3) соединять, сочетать

marier les couleurs — подбирать краски

marier sa voix au son d'un instrument — петь в лад с инструментом

marier la vigne à l'ormeau — сплести лозу с вязом

- se marier


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

MARIÉE

MARIEUR




MARIER контекстный перевод и примеры


MARIER
контекстный перевод и примеры - фразы
MARIER
фразы на французском языке
MARIER
фразы на русском языке
à me marierвыйти замуж
a qu'à se marierпоженимся
à se marierжениться
à te marierвыйти замуж
à te marierзамуж
à vous marierо женитьбе
à vous marierчтобы выйти замуж
aimerais te marierхочешь жениться
aimerions nous marierхотели бы пожениться
allaient se marierдолжны были пожениться
allaient se marierсобирались пожениться
allais me marierсобиралась выйти замуж
allais me marierчто выхожу замуж
allais te marierсобиралась выйти замуж
allait se marierдолжны были пожениться

MARIER - больше примеров перевода

MARIER
контекстный перевод и примеры - предложения
MARIER
предложения на французском языке
MARIER
предложения на русском языке
CHARLOT VEUT SE MARIERЧарли Чаплин в фильме "Бегство в автомобиле"
Mon héros, Père veut me marier au comte Chlorure de Chaux.Мой герой, отец хочет отдать меня замуж за графа Клоуи де Лима.
"Moi aussi, je dois me marier."Я тоже должен жениться.
Demain, nous pourrons nous marier.Завтра мы поженимся."
Je peux obtenir des commissions de peinture, gagner de l'argent pour nous marier !"Там я смогу получать комисионные за картины... Заработаю деньги что бы мы смогли пожениться!
"Nous allons vous marier !""...поженитесь!"
"D'accord, on va se marier !""Ладно, мы поженимся!"
Elle va se marier.Помолвка?
Ma chérie, je persuaderai votre père qu'il faut nous marier sans délai.Милая, я уговорю твоего отца, чтоб он позволил нам сейчас пожениться.
Je vais me marier, Poole.Я женюсь, Пул.
Parce que je vais me marier, ma chère. - Quoi ?Потому что, моя дорогая, я собираюсь жениться.
- Te marier !- Что? - Жениться!
C'est vrai, Fred, je vais me marier.Честное слово, Фрэд, я собираюсь жениться.
Si vous portiez un chapeau, je vous dirais que je vais me marier.Если ты умеешь хранить секреты, я сообщаю, что собираюсь жениться.
Non, je vais me marier.Нет, я уезжаю на свою свадьбу.

MARIER - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих MARIER, с французского языка на русский язык


Перевод MARIER с французского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki