MARQUANTE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
MARQUANTE контекстный перевод и примеры
| MARQUANTE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MARQUANTE фразы на французском языке | MARQUANTE фразы на русском языке |
| MARQUANTE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MARQUANTE предложения на французском языке | MARQUANTE предложения на русском языке |
| Ce fut une expérience très marquante. | Это было очень... сильное переживание. |
| L'expérience doit être assez marquante pour être retenue... Elle doit provoquer un changement chez le personnage... | Следует помнить, что опыт должен быть достаточно мощным и необходимо создать тонкое изменение в характере. |
| La personne la plus marquante de ma vie m'a appris le mot "aloha"... | Это нанесло сокрушительный удар по гордости, ...которую я испытала, получив национальную стипендию "за отличие". Человек, оказавший на меня огромное влияние, научил меня важнейшему слову в моей жизни -.. ..."алоха" - и это... |
| Personne la plus marquante : ma mère. | Человек, оказавший на меня важнейшее влияние: моя мама. |
| La scène la plus marquante et même la plus touchante, pour moi, de tout le film Psycho, est celle où, après le meurtre de la douche, Norman Bates tente de nettoyer la salle de bain. | Из всего "Психо" наиболее эффектной, или даже наиболее трогательной, мне кажется сцена убийства в душе, когда Норман Бейтс пытается отмыть ванну. |
| N'oublions pas une autre figure marquante ici présente qui, en son temps... | И не стоит забывать еще одну важную фигуру в этой комнате, которая раньше |
| Tracy a une carrière marquante. Ses films génèrent des millions. | У тебя нет некролога, потому что ты не добилась того чего добился Трейси |
| J'ai accédé à ta mémoire la plus marquante. | Я добрался до светлого уголка твоей памяти. |
| Les gens utilisent une date marquante comme leur date de naissance, l'année de leur mariage. | Большинство людей используют важные для них даты. Например, год рождения, или год свадьбы. |
| Encore une année marquante. | Еще один отличный год. |
| ... la question marquante de 1958, que faire de la bombe à hydrogène ? | ...важнейший вопрос 1958 года, что делать с водородной бомбой? |
| L'équité chez elle est marquante. | Борец за правду. |
| Une décision marquante de la cour, Lisa, désolera les amateurs de musique. | Эпохальное решение суда, Лиза, заставило фанатов кибер-музыки изрядно приуныть. |
| Oui, un citation marquante. | Да, врезается в память. |
| Mais l'anomalie la plus marquante est celle-ci. | Но из всех этих аномалий, самая значительная вот эта: |
Перевод слов, содержащих MARQUANTE, с французского языка на русский язык
Перевод MARQUANTE с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki