MARQUEUSE контекстный перевод и примеры - предложения
MARQUEUSE предложения на французском языке	MARQUEUSE предложения на русском языке
On les passe dans la post-marqueuse qui imprime les numéros à l'encre magnétique.	Машина сканирует символы на чеке и распознает их. Затем кодирует магнитными чернилами номер счета на чеке.
C'est une post-marqueuse. Ça encode les chèques.	Кодировщик для магнитных чернил для кодировки чеков банка.
Les championnes de la saison dernière, dirigées par leur capitaine la plus grosse marqueuse de la ligue, Iron Maven.	Чемпионы последнего сезона под предводительством капитана и главного поставщика очков, Айрон Мэйвен!
On va faire la compète si... si je peut trouver une autre marqueuse	Мы выступим, если... я найду другую роллершу.
Vous n'avez pas de marqueuse remplaçante ?	У вас нет запасной роллерши?
J'ai des bloqueuses en réserve, mais Dicey était. notre seule marqueuse.	У нас есть парочка запасных блокирующих, но Рисковая была единственной обходящей.
Je...je ne sais même pas... qu...qu'est-ce qu'une marqueuse ?	Я не, я даже не... Что, что такое обходящая?
Une marqueuse...c'est très simple.	Обходящая.. это просто.
La marqueuse marque des points en tournant autour de la piste	Обходящие набирают очки, кружа вокруг площадки.
Donc, heu, Je comprends donc que, si je suis une marqueuse, alors en fait toutes les bloqueuses de l'autre équipe essayent de me tuer.	- Итак, я так понимаю, что если я обходящий, тогда вероятно все блокировщики с других команд попытаются меня убить.
Je suis votre nouvelle marqueuse.	Я новая обходящая.
C'est qui, c'est leur marqueuse ?	Она кто, их обходящая?
en dehors du block, Marqueuse sunstroke des sirens passe à travers la meute en tant que meilleure marqueuse pendant que Sugar Stix est sur Crimson Bride	Пройдя блокировку, обходящая сирен Солнечный Удар прорывается через цепь как ведущая обходящая, пока Сладкая Стикс укладывается Багровую Невесту.
belle sortie de meute, met la marqueuse des Dolls Alice Trooper en position de score mais la marqueuse des Sirens, Sunstroke la rattrape et OH !	Сильный проход через цепь ставит обходящую Кукол Боевую Элис в выгодную позицию. Но обходящая сирен Солнечный Удар не отстает и о!
Tu es une marqueuse.	Слушай, ты обходящая.